1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:01:27,833 --> 00:01:29,375
Sikandar y Haseeb Rumbo 090

4
00:01:31,291 --> 00:01:31,958
500 pies

5
00:01:32,000 --> 00:01:32,583
300 nudos

6
00:01:35,208 --> 00:01:36,958
Tres mosquitos indios a las 12 en punto

7
00:01:38,833 --> 00:01:39,500
¡Entendido eso!

8
00:01:40,416 --> 00:01:41,541
Haseeb tiene imágenes

9
00:01:50,041 --> 00:01:51,958
Rumbo a casa. Mantente alerta.

10
00:01:56,625 --> 00:01:57,916
Haseeb, todavía no nos han visto.

11
00:01:58,333 --> 00:01:59,541
¡Perfora tus tanques de combustible ahora!

12
00:01:59,666 --> 00:02:00,166
Rodger

13
00:02:06,333 --> 00:02:07,833
¡Haseeb! Asegurémonos de que no rompan la formación.

14
00:02:08,791 --> 00:02:10,250
Acerquémonos y esperemos mi señal.

15
00:02:12,375 --> 00:02:13,500
Dos Sables 6:00 en punto

16
00:02:13,541 --> 00:02:14,583
¡Romper! Romper ! Romper !

17
00:02:14,791 --> 00:02:15,791
abrir fuego

18
00:02:18,375 --> 00:02:19,666
Revertir la ruptura - Rajesh

19
00:02:21,541 --> 00:02:22,666
tengo la izquierda

20
00:02:23,125 --> 00:02:24,625
¡Seguimiento! Seguimiento

21
00:02:25,458 --> 00:02:26,666
casi allí

22
00:02:27,625 --> 00:02:28,458
¡vamos!

23
00:02:33,666 --> 00:02:34,458
Sí !

24
00:02:34,916 --> 00:02:36,708
¡Gran señor! Pero estoy siguiendo a dos aquí.

25
00:02:38,375 --> 00:02:40,250
¡Rajesh sígueme! Estamos cerca de la frontera.

26
00:02:41,375 --> 00:02:43,083
Haseeb ¡Estoy recurriendo a tu posición ahora!

27
00:02:46,916 --> 00:02:47,791
Estoy en tu 6.

28
00:02:48,291 --> 00:02:49,291
¡te ves bien!

29
00:02:53,166 --> 00:02:54,750
Rompiendo a la izquierda, rompiendo alto

30
00:03:02,833 --> 00:03:03,458
Estoy sobre él.

31
00:03:11,666 --> 00:03:12,416
Rumbo a las nubes.

32
00:03:21,500 --> 00:03:23,500
Sikandar, he perdido a Boggie en las nubes.

33
00:03:24,750 --> 00:03:25,416
copia eso

34
00:03:25,708 --> 00:03:26,833
estoy en boggie 2

35
00:03:31,625 --> 00:03:32,833
Él se dirige a la cubierta.

36
00:03:38,375 --> 00:03:40,625
¡Bebé! Este es mi cielo y mi tierra

37
00:03:44,833 --> 00:03:46,083
Jajaja... ¡Genial!

38
00:03:46,541 --> 00:03:48,750
Haz lo que sea, permaneceré a tu cola

39
00:03:58,208 --> 00:04:00,208
Tómate tu tiempo, estaré aquí cuando bajes.

40
00:04:04,041 --> 00:04:07,416
Aparece, aparece... sí.

41
00:04:08,625 --> 00:04:09,250
¡Cerradura!

42
00:04:12,375 --> 00:04:13,083
¡Bingo!

43
00:04:15,208 --> 00:04:17,041
Sikandar está justo detrás de mí.

44
00:04:18,541 --> 00:04:19,666
¡¡Guau!!Eso estuvo cerca.

45
00:04:19,791 --> 00:04:21,458
Sikandar, me vendría bien un poco de ayuda aquí.

46
00:04:22,375 --> 00:04:24,750
Haseeb lo lleva hacia mí. Me enfrentaré a él de frente.

47
00:04:24,916 --> 00:04:25,708
Entendido !

48
00:04:26,000 --> 00:04:28,625
Todo terminará pronto.

49
00:04:31,541 --> 00:04:32,333
Excelente !

50
00:04:32,958 --> 00:04:33,708
¡Armas atascadas!

51
00:04:34,750 --> 00:04:36,333
¡Nos vemos en el cielo amigo!

52
00:04:36,833 --> 00:04:44,916
Prefiero sacrificar mi vida por la amistad.

53
00:04:46,583 --> 00:04:56,541
pero nunca dejaría que mi amigo sufriera un poco.

54
00:04:58,125 --> 00:04:59,916
¡Locura! Locura !

55
00:05:20,916 --> 00:05:23,208
Te convertirás en piloto de combate (burla)

56
00:05:23,583 --> 00:05:24,041
Shussshhh... quédate callado

57
00:05:24,125 --> 00:05:24,791
¿Qué estás haciendo?

58
00:05:24,916 --> 00:05:25,916
¡Quédate callado! perros

59
00:05:26,125 --> 00:05:26,916
¡Qué perros...!

60
00:05:27,083 --> 00:05:28,125
¡¡Ey!! perros

61
00:05:30,458 --> 00:05:31,208
Corre..... ¡Perros!

62
00:05:34,791 --> 00:05:35,333
Rápido !!

63
00:05:52,750 --> 00:05:55,250
¡Sí, guau! 3 veces

64
00:05:55,583 --> 00:05:56,250
¡Vamos!

65
00:05:56,416 --> 00:05:58,583
¿Esta es una nueva forma de desarrollar resistencia? .......

66
00:05:58,958 --> 00:06:00,291
¿Dejar que los perros persigan?

67
00:06:00,333 --> 00:06:03,083
No puedes desarrollar resistencia hasta el momento en que algo no está en
estaca.

68
00:06:03,833 --> 00:06:05,375
¡¡¡Guau!!!! Ni siquiera miraste atrás. ...

69
00:06:05,875 --> 00:06:07,166
se acercaron mucho.

70
00:06:07,208 --> 00:06:07,583
mmm

71
00:06:08,416 --> 00:06:11,041
Olvídalo..... no pasó nada. ¡Estamos a salvo!

72
00:06:11,750 --> 00:06:13,166
¡Podrían haber pasado muchas cosas!

73
00:06:13,750 --> 00:06:16,875
Si sigues tan asustado no aprobarás el ISSB

74
00:06:17,500 --> 00:06:19,000
No te preocupes por eso

75
00:06:19,583 --> 00:06:20,666
Estoy completamente preparado.

76
00:06:21,041 --> 00:06:21,708
En realidad !

77
00:06:21,750 --> 00:06:24,541
Oye, me hiciste recordar

78
00:06:25,166 --> 00:06:28,625
Estoy tan soltero estos días

79
00:06:28,791 --> 00:06:32,416
¡Cada mañana me saludo con buenos días, cariño!

80
00:06:32,625 --> 00:06:35,041
Y todos en casa también están preocupados.

81
00:06:35,291 --> 00:06:38,125
Papá solo está esperando la selección en PAF.

82
00:06:38,583 --> 00:06:41,583
y todos los días discuten una nueva propuesta para mi matrimonio.

83
00:06:41,666 --> 00:06:44,208
Al menos tu familia está feliz de que te unas a las fuerzas.
amigo.

84
00:06:44,541 --> 00:06:46,916
A mi lado cada día hay una guerra por el tema del PAF.

85
00:06:47,041 --> 00:06:47,541
¿Por qué?

86
00:06:48,625 --> 00:06:50,708
Baba quiere que me una a su negocio.

87
00:06:50,916 --> 00:06:52,541
Dudar ! ¡No es mala idea!

88
00:06:52,958 --> 00:06:56,250
Es mejor quedarse en casa que recibir entrenamiento militar

89
00:06:56,250 --> 00:06:58,333
disfruta y gana.

90
00:06:58,333 --> 00:06:59,291
Escuchar !

91
00:06:59,750 --> 00:07:01,166
Cuando vengo por este camino

92
00:07:01,791 --> 00:07:03,541
Siento como si estuviera volando en el aire

93
00:07:04,333 --> 00:07:06,375
Siento un gran sentimiento de orgullo y honor.

94
00:07:06,708 --> 00:07:09,125
porque este camino lleva el nombre de mi abuelo,

95
00:07:09,791 --> 00:07:12,208
quien sacrificó su vida por este país

96
00:07:12,333 --> 00:07:12,875
¡Tengo que irme!

97
00:07:12,916 --> 00:07:13,708
El tío Haseeb viene

98
00:07:13,750 --> 00:07:15,000
¡Ahhh! ¿Quién es el tío Haseeb?

99
00:07:15,500 --> 00:07:17,833
Es amigo del abuelo. Baba lo ha llamado para su
promoción.

100
00:07:17,875 --> 00:07:19,041
Te veré nadando ¿verdad?

101
00:07:19,291 --> 00:07:21,500
Hermano ! Supongo que es suficiente por hoy.

102
00:07:21,500 --> 00:07:22,166
El descanso será mañana.

103
00:07:22,833 --> 00:07:23,583
¿No escuchaste eso?

104
00:07:23,833 --> 00:07:25,416
No dejes el trabajo de hoy para mañana.

105
00:07:25,416 --> 00:07:26,375
¡Lo escuchaste mal!

106
00:07:26,583 --> 00:07:27,916
Deja el trabajo de hoy para mañana

107
00:07:28,208 --> 00:07:30,000
tal vez no tengas que hacerlo mañana.

108
00:07:30,125 --> 00:07:32,291
¡Vamos, señor William! ¡Evite el trabajo!

109
00:07:33,041 --> 00:07:34,041
Oh ! perros

110
00:07:45,583 --> 00:07:47,958
¡Bienvenido tío Haseeb! Bienvenido.

111
00:07:48,000 --> 00:07:49,500
¿Cómo estás Mustafa? ¿Bien?

112
00:07:50,750 --> 00:07:53,625
Gracias por venir con tan poca antelación.

113
00:07:53,625 --> 00:07:56,166
¡El hijo del escuadrón Ldr Sikandar me llama y no voy!

114
00:07:56,250 --> 00:07:59,333
Sentí como si estuviera hablando con Sikandar, una vez que hablamos por
telefono

115
00:07:59,875 --> 00:08:00,791
Mustafa

116
00:08:01,041 --> 00:08:04,041
Ese día perdimos una joya preciosa en el cielo.

117
00:08:04,375 --> 00:08:06,666
Cuando te abrazo siento....

118
00:08:10,375 --> 00:08:11,458
Olvídalo

119
00:08:12,500 --> 00:08:14,291
Le debo mi vida a mi más querido amigo.

120
00:08:14,583 --> 00:08:15,708
pero déjame decirte una cosa

121
00:08:16,000 --> 00:08:18,958
que no escucho a mi esposa ni siquiera así de rápido

122
00:08:19,041 --> 00:08:19,916
¡Por favor ven!

123
00:08:20,291 --> 00:08:21,541
¿Cómo es tu negocio?

124
00:08:23,708 --> 00:08:25,916
Sra. Sikandar - Aunque Mustafa me llamó

125
00:08:26,041 --> 00:08:28,458
¡Pero tenía que venir también para saludarte y conocerte!

126
00:08:28,458 --> 00:08:29,958
estoy feliz de que

127
00:08:30,208 --> 00:08:31,708
usted y toda la Fuerza Aérea

128
00:08:31,750 --> 00:08:34,250
todavía me considera parte de su familia.

129
00:08:34,250 --> 00:08:35,666
Tío como estás aquí

130
00:08:35,708 --> 00:08:39,791
Por favor, indique cómo Haris cambiará su decisión.

131
00:08:40,250 --> 00:08:43,250
Papá, si puedes, ¡comparte mis defectos solo conmigo! yo
no tengo sucursal

132
00:08:43,791 --> 00:08:44,625
Buenas tardes señor

133
00:08:44,666 --> 00:08:47,250
Bienvenido, muchacho. Siéntate aquí nieto

134
00:08:47,291 --> 00:08:47,708
gracias

135
00:08:50,708 --> 00:08:53,208
Entonces, ¿cuáles son los planes futuros de mi héroe?

136
00:08:53,291 --> 00:08:54,250
Ya conoces al tío Haseeb.

137
00:08:54,875 --> 00:08:56,791
Soy nieto del escuadrón Ldr Sikandar.

138
00:08:56,791 --> 00:08:58,708
Por supuesto, en ningún otro lugar excepto en la Fuerza Aérea.

139
00:08:58,708 --> 00:09:01,000
Hmm ... pero ¿por qué solo la Fuerza Aérea?

140
00:09:01,541 --> 00:09:03,583
Tu padre tiene una casa de medios bien establecida.

141
00:09:03,916 --> 00:09:05,458
Alguien necesita encargarse de ello.

142
00:09:05,875 --> 00:09:07,833
Oh ! Lo tengo !

143
00:09:08,791 --> 00:09:11,666
Ponte a trabajar, conviértete en un magnate de los negocios.

144
00:09:12,375 --> 00:09:14,250
Esta gente rica es realmente muy rara.

145
00:09:14,791 --> 00:09:16,708
Cuando tiene problemas, ¡contrata a un abogado!

146
00:09:16,958 --> 00:09:18,708
Una vez lleno de pecados, realiza una peregrinación para purificarse.

147
00:09:23,333 --> 00:09:24,041
Pero el tío Haseeb

148
00:09:24,041 --> 00:09:25,166
¡Quiero volar!

149
00:09:25,708 --> 00:09:27,208
Quiere experimentar emoción.

150
00:09:27,208 --> 00:09:28,333
Quieres tocar las estrellas

151
00:09:28,791 --> 00:09:30,250
Al igual que Sqn Ldr Sikandar.

152
00:09:30,458 --> 00:09:31,375
¡Impresionante!

153
00:09:31,458 --> 00:09:33,125
¡Impresionante! ¡Hijo mío!

154
00:09:33,500 --> 00:09:35,625
En lo que respecta al servicio a su país,

155
00:09:35,625 --> 00:09:37,875
No es obligatorio sacrificar tu vida.

156
00:09:37,875 --> 00:09:39,500
Puedes contribuir mientras te mantienes con vida.

157
00:09:39,500 --> 00:09:43,250
Por cierto, no tendrás este lujoso estilo de vida en Army.

158
00:09:44,208 --> 00:09:45,208
Conozco a este Baba

159
00:09:47,833 --> 00:09:50,250
Un soldado es realmente asombroso.

160
00:09:50,708 --> 00:09:53,791
Esconde a toda su familia en su billetera.

161
00:09:54,208 --> 00:09:56,166
y a todo Pakistán en su corazón.

162
00:09:57,458 --> 00:09:59,583
¡Este sentimiento no se puede comprar, papá!

163
00:09:59,791 --> 00:10:01,250
Sólo tienes que sentirlo.

164
00:10:01,791 --> 00:10:04,291
Y el mundo cambia con tu ejemplo.

165
00:10:04,500 --> 00:10:05,666
no sólo por tus pensamientos.

166
00:10:05,833 --> 00:10:07,250
Cuando te enfrentarás a la ira

167
00:10:08,250 --> 00:10:09,500
Entonces recordarás las canciones de cuna de tu madre.

168
00:10:09,583 --> 00:10:12,208
y la comida hecha a mano por la abuela

169
00:10:12,208 --> 00:10:16,958
Volverás en sólo dos días después de sacrificar tu
pelo y mi respeto.

170
00:10:17,125 --> 00:10:19,708
No puedes sobrevivir sin wifi durante cinco minutos.

171
00:10:19,708 --> 00:10:23,875
y ahora se dirige a la academia para afrontar las dificultades.

172
00:10:24,666 --> 00:10:27,041
¿Dónde está tu cabeza y tu corazón?

173
00:10:27,791 --> 00:10:29,750
Mi mente está en el cielo

174
00:10:30,333 --> 00:10:33,333
y Y en lo que al corazón se refiere......

175
00:10:34,250 --> 00:10:35,500
está cerca de los pulmones

176
00:10:37,541 --> 00:10:42,750
Quiere volar en el aire como un pájaro en el aire.

177
00:10:42,916 --> 00:10:44,708
Y en el momento en que aterrices de regreso,

178
00:10:45,166 --> 00:10:46,583
no olvides traer las medicinas de tu abuela

179
00:10:46,583 --> 00:10:48,833
y comestibles de tu madre.

180
00:10:49,000 --> 00:10:50,125
¡Sí papá!

181
00:10:51,375 --> 00:10:53,041
Disculpe . Qué bueno verle señor.

182
00:10:53,041 --> 00:10:53,625
Ok hijo

183
00:10:55,041 --> 00:10:57,791
Está destinado a ser piloto.

184
00:10:58,375 --> 00:10:59,125
Déjalo ir.

185
00:10:59,625 --> 00:11:01,125
Que pase su vida como quiera.

186
00:11:02,166 --> 00:11:02,958
¡Ama jee!

187
00:11:02,958 --> 00:11:04,291
También me gustaría que dijeras algo.

188
00:11:04,500 --> 00:11:06,541
Quiero que todos me mantengan alejado de esta discusión.

189
00:11:07,416 --> 00:11:09,750
No tienes lógica ni razonamiento.

190
00:11:10,291 --> 00:11:11,291
¡Sois gente extraña!

191
00:11:12,000 --> 00:11:13,708
Simplemente tienes diferencia de opinión.

192
00:11:15,416 --> 00:11:16,375
¡No! ¡No! ¡No!

193
00:11:16,583 --> 00:11:17,916
No todos los musulmanes son hermanos entre sí.

194
00:11:18,333 --> 00:11:20,333
más bien no son más que carniceros.

195
00:11:21,291 --> 00:11:22,291
¡Papá es imposible!

196
00:11:23,541 --> 00:11:25,708
Amigo cada vez que comienzo mi dieta y ejercicio,

197
00:11:26,000 --> 00:11:27,166
él celebra fiestas,

198
00:11:27,791 --> 00:11:29,083
No quiero mezclarme....

199
00:11:45,541 --> 00:11:46,041
¡Escucha!

200
00:11:46,083 --> 00:11:46,666
te volveré a llamar

201
00:11:55,958 --> 00:11:56,500
¡Oye, lo siento!

202
00:12:02,458 --> 00:12:03,458
alejarse

203
00:12:10,916 --> 00:12:12,750
¿Adónde se ha ido esa chica?

204
00:12:12,833 --> 00:12:13,541
ella se ha ido.

205
00:12:14,208 --> 00:12:15,875
Lo sé, pero ¿adónde fue?

206
00:12:15,875 --> 00:12:17,708
Ella vino por error. Tenía que ir a otro lugar.

207
00:12:19,416 --> 00:12:21,250
Hermano ! Deberías haberle preguntado su nombre.

208
00:12:21,250 --> 00:12:22,625
La próxima vez preguntaré

209
00:12:22,666 --> 00:12:23,083
¡Ah! Sólo vete.

210
00:12:23,833 --> 00:12:24,500
¡Haris!

211
00:12:25,208 --> 00:12:26,083
Ven aquí

212
00:12:26,083 --> 00:12:26,500
rápidamente

213
00:12:26,541 --> 00:12:27,000
si papa

214
00:12:31,458 --> 00:12:31,875
si papa

215
00:12:31,875 --> 00:12:33,916
Permítanme presentarles al señor Sethi.

216
00:12:34,166 --> 00:12:36,625
Es famoso por sus textiles Sethi.

217
00:12:36,625 --> 00:12:37,458
Encantado de conocerlo.

218
00:12:37,958 --> 00:12:39,041
¿Cómo estás? ¿Disfrutando de la fiesta?

219
00:12:39,083 --> 00:12:39,750
si lo soy

220
00:12:39,750 --> 00:12:40,208
bueno

221
00:13:04,166 --> 00:13:05,458
¿Dónde has perdido hijo?

222
00:13:05,708 --> 00:13:06,250
No es nada papá.

223
00:13:08,958 --> 00:13:10,166
Me estabas diciendo algo

224
00:13:11,041 --> 00:13:11,750
bueno

225
00:13:12,916 --> 00:13:13,708
¿Debería traerte algo?

226
00:13:13,958 --> 00:13:15,250
No hijo, soy bueno

227
00:13:23,333 --> 00:13:24,833
¿Dónde está Haris?

228
00:13:25,333 --> 00:13:26,833
No lo he visto desde la mañana.

229
00:13:26,833 --> 00:13:27,708
Supongo que está durmiendo.

230
00:13:27,958 --> 00:13:29,791
La generación actual es tan rara.

231
00:13:31,041 --> 00:13:31,958
Para ellos el domingo significa

232
00:13:32,500 --> 00:13:33,750
durmiendo todo el día.

233
00:13:34,208 --> 00:13:36,083
Tú también dormías de la misma manera. Mustafa

234
00:13:36,583 --> 00:13:37,875
De todos modos

235
00:13:38,500 --> 00:13:40,166
Envía algo de dinero a la escuela del pueblo.

236
00:13:40,291 --> 00:13:41,541
Le he informado al director.

237
00:13:42,041 --> 00:13:42,833
¡Sí Maá!

238
00:13:43,333 --> 00:13:45,208
Pero envié el dinero hace apenas tres meses.

239
00:13:46,708 --> 00:13:48,166
Ya me he comprometido con ellos.

240
00:13:48,458 --> 00:13:48,833
¡Bien!

241
00:13:50,250 --> 00:13:52,041
Perfectamente bien.

242
00:13:53,041 --> 00:13:54,291
Los enviaré mañana.

243
00:13:54,750 --> 00:13:55,625
No deberías preocuparte.

244
00:13:55,625 --> 00:13:56,625
mamá,

245
00:13:58,541 --> 00:13:59,458
abuela,

246
00:14:01,208 --> 00:14:02,166
Hola baba

247
00:14:02,833 --> 00:14:05,000
¿Qué pasó? Mi hijo parece feliz hoy.

248
00:14:05,833 --> 00:14:07,916
Porque lo que siempre he soñado, ha sucedido.

249
00:14:08,541 --> 00:14:09,333
No puedo creerlo.

250
00:14:10,250 --> 00:14:12,125
Este pedazo de papel lleva mi futuro.

251
00:14:12,500 --> 00:14:13,125
¿¿Futuro??

252
00:14:13,750 --> 00:14:16,458
Instrucciones para unirse a PAF Academy.

253
00:14:16,750 --> 00:14:17,250
que

254
00:14:18,250 --> 00:14:21,125
¿Instrucciones para unirse? ¿Qué te dije?

255
00:14:21,416 --> 00:14:22,375
baba,

256
00:14:22,916 --> 00:14:24,000
Estoy tan feliz hoy

257
00:14:24,541 --> 00:14:26,000
Por favor no me arruines este momento.

258
00:14:26,333 --> 00:14:27,333
¡Abuelita, sólo mira!

259
00:14:27,625 --> 00:14:31,208
Por qué ser tercos como niños. Fuerza Aérea - Fuerza Aérea

260
00:14:31,958 --> 00:14:34,416
¿Te preocupas por las aspiraciones de los padres?

261
00:14:34,916 --> 00:14:37,708
Estás planeando unirte a la academia.

262
00:14:38,750 --> 00:14:41,958
¿Alguna vez has emprendido alguna tarea difícil en la vida?

263
00:14:42,708 --> 00:14:44,291
Si te digo la verdad, te importará.

264
00:14:45,000 --> 00:14:46,791
y si doy algo de lógica, me insultarán.

265
00:14:47,041 --> 00:14:49,291
¡No seas poeta!

266
00:14:50,458 --> 00:14:51,083
Haris,

267
00:14:51,708 --> 00:14:52,875
No es fácil

268
00:14:53,833 --> 00:14:56,041
No podrás tolerar las dificultades de la Academia.

269
00:14:56,833 --> 00:14:59,583
¡Mamá! Soportar las dificultades de hoy se convertirá en mi fortaleza.
mañana

270
00:15:00,125 --> 00:15:01,458
Vamos... ¡Por favor!

271
00:15:09,541 --> 00:15:11,541
Creo que tengo que tomar este camino solo.

272
00:15:14,333 --> 00:15:17,000
¡Ah, acabo de recordar! No estoy solo, Fawad también se suma
PAF.

273
00:15:17,666 --> 00:15:21,208
A él no le importamos. Sus prioridades son otras.

274
00:15:22,458 --> 00:15:23,416
Llegará un día Baba,

275
00:15:24,583 --> 00:15:27,583
cuando como mi abuelo, tendré medallas en mi uniforme.

276
00:15:28,083 --> 00:15:29,708
y ese día dirás: Estoy orgulloso de ti, hijo mío.

277
00:15:29,708 --> 00:15:31,333
¡No! no diré eso

278
00:15:31,916 --> 00:15:33,000
Si te unirás a la academia,

279
00:15:33,708 --> 00:15:36,083
Nunca pienses que alguien te acompañará.

280
00:15:42,041 --> 00:15:43,833
Querida madre, por favor di algo.

281
00:15:51,625 --> 00:15:53,375
Haris se unirá a la Fuerza Aérea.

282
00:16:10,250 --> 00:16:10,875
papá,

283
00:16:11,708 --> 00:16:13,708
Baba no debería haber reaccionado así.

284
00:16:14,041 --> 00:16:14,750
Haris,

285
00:16:15,708 --> 00:16:16,750
¡Hijo mío!

286
00:16:19,625 --> 00:16:21,291
Mustafa era muy joven

287
00:16:22,166 --> 00:16:23,958
cuando Sikandar abrazó a Shahadat.

288
00:16:25,500 --> 00:16:28,250
Sintió mucho la ausencia de su padre.

289
00:16:30,083 --> 00:16:33,791
Toda la felicidad del mundo no podría llenar el vacío de
nuestra casa.

290
00:16:36,083 --> 00:16:36,708
¡Y luego!

291
00:16:39,125 --> 00:16:40,125
Naciste.

292
00:16:42,458 --> 00:16:44,500
¡Se sintió como si todos reiniciáramos nuestras vidas!

293
00:16:47,208 --> 00:16:48,000
Pero tal vez

294
00:16:49,666 --> 00:16:51,166
ahora tiene miedo

295
00:16:52,083 --> 00:16:52,875
eso

296
00:16:54,833 --> 00:16:56,791
el tiempo podría repetirse.

297
00:16:57,458 --> 00:16:58,750
Abuela, me uniré a la Fuerza Aérea.

298
00:17:00,375 --> 00:17:01,458
¿Estoy haciendo mal?

299
00:17:04,750 --> 00:17:05,291
mi hijo,

300
00:17:06,166 --> 00:17:07,666
Algunas relaciones son hechas por Dios,

301
00:17:08,958 --> 00:17:11,000
algunos por humanos

302
00:17:12,291 --> 00:17:14,333
pero la relación que estás haciendo,

303
00:17:14,875 --> 00:17:16,625
sus obligaciones serían muy duras.

304
00:17:19,125 --> 00:17:20,000
Lo siento.

305
00:17:24,625 --> 00:17:25,583
¡Todo sigue bien!

306
00:17:28,500 --> 00:17:30,250
Cuando tienes fe en Dios

307
00:17:30,291 --> 00:17:31,875
Entonces nadie podrá hacerte daño

308
00:17:32,958 --> 00:17:34,500
Pero si tuvieras doble ánimo

309
00:17:34,500 --> 00:17:36,583
Entonces ¿por qué me apoyaste delante de mamá, Baba?

310
00:17:38,750 --> 00:17:41,375
No pude evitar que Sikandar volara por el aire.

311
00:17:42,500 --> 00:17:44,541
Entonces, ¿cómo es que pude detenerte?

312
00:17:45,041 --> 00:17:47,291
¿Querías detenerlo?

313
00:17:51,041 --> 00:17:52,750
¡No podría haberlo hecho! ¿Incluso si quisiera?

314
00:17:57,666 --> 00:17:59,416
A mi también me encanta esta tierra

315
00:18:01,541 --> 00:18:03,750
pero la esposa de cada soldado sabe que

316
00:18:04,750 --> 00:18:08,666
Ella no solo está casada con ese hombre, sino con su uniforme.
también

317
00:18:08,833 --> 00:18:10,250
Esto significa que el abuelo era muy diferente.

318
00:18:10,708 --> 00:18:12,500
Estos hombres en uniforme,

319
00:18:12,708 --> 00:18:13,791
aunque parezca normal

320
00:18:15,916 --> 00:18:17,291
pero en el momento de necesidad,

321
00:18:20,375 --> 00:18:23,291
se disponen a sacrificarlo todo.

322
00:18:26,041 --> 00:18:27,458
¡Abuelita!

323
00:18:29,791 --> 00:18:30,833
Ellos dicen-

324
00:18:33,333 --> 00:18:36,666
Se necesitan cuatro años para que un hombre se convierta en soldado.

325
00:18:37,333 --> 00:18:42,000
pero toda la vida es insuficiente para que un soldado se convierta en
un hombre corriente otra vez.

326
00:18:42,083 --> 00:18:44,083
¡Te prometo que nunca te decepcionaré, Baba!

327
00:18:45,500 --> 00:18:47,291
Y especialmente Tú.

328
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
¡Oh bisabuela, te saludo!

329
00:18:54,833 --> 00:18:56,875
Pero hazme una promesa de que cuando regresaré

330
00:18:56,875 --> 00:18:58,166
me cocinarás pulao de res

331
00:18:58,208 --> 00:18:59,666
¡Muy bien lo haré!

332
00:19:30,166 --> 00:19:32,625
Hari no lo sumerjas en té, de lo contrario quedará mojado.

333
00:19:48,833 --> 00:19:50,541
Avanzar

334
00:19:50,666 --> 00:19:51,750
Lo siento hermano

335
00:19:53,833 --> 00:19:57,416
Hermano, ¿estás aquí para convertirte en oficial de la PAF?

336
00:19:58,166 --> 00:19:59,958
Yo mismo Hari Jeet Singh

337
00:20:00,416 --> 00:20:01,750
de Hassan Abdaal

338
00:20:02,916 --> 00:20:07,083
Un oficial de la PAF me dijo que nos entregarán Jeeps, los
momento al que llegamos!

339
00:20:07,958 --> 00:20:10,416
¡Supongo que llegan tarde!

340
00:20:10,958 --> 00:20:13,291
¿Qué Jeeps Sardar Jee? Hemos perdido incluso nuestro coche.

341
00:20:13,291 --> 00:20:15,625
¡Ningún problema! Puedes llevar nuestros Jeeps

342
00:20:17,125 --> 00:20:19,750
Hermano, ¿puedes ayudarme un poco?

343
00:20:19,750 --> 00:20:22,708
No hermano, tengo suficiente equipaje propio.

344
00:20:23,333 --> 00:20:25,250
¡Hicieron una larga lista!

345
00:20:25,416 --> 00:20:26,833
¡Déjame ayudarte!

346
00:20:26,833 --> 00:20:28,208
¡Así que quedó impresionado!

347
00:20:28,666 --> 00:20:30,083
Sardar Jee, ¿por qué trajiste esto?

348
00:20:30,416 --> 00:20:33,708
¡Mirar! ¡Cada oficial tiene algún tipo de maletín!

349
00:20:33,958 --> 00:20:35,541
¡Al menos la gente llega a conocer bien!

350
00:20:37,541 --> 00:20:38,333
vamos entonces

351
00:20:41,208 --> 00:20:43,500
¿Amigo entonces a pie?

352
00:20:44,750 --> 00:20:45,541
¿Cuánto dura el camino?

353
00:20:45,541 --> 00:20:46,875
La puerta está cerca de Paa Jee.

354
00:20:46,875 --> 00:20:47,750
Muy bien

355
00:20:48,583 --> 00:20:51,333
He oído que se lo pasan muy mal

356
00:20:51,375 --> 00:20:54,416
Sí, y también he oído que si llevas kohl entonces
esto significa más dificultades

357
00:20:54,916 --> 00:20:56,166
¿Lo estás usando?

358
00:20:56,458 --> 00:20:58,166
kohl y zapatillas Pendo

359
00:20:58,291 --> 00:21:01,875
¡Aquí estamos! Academia PAF

360
00:21:02,375 --> 00:21:04,333
¿Quiénes son estos payasos acompañados de Haris?

361
00:21:04,458 --> 00:21:06,250
Fawad, no digas así.

362
00:21:19,750 --> 00:21:21,916
Haris, ¿qué pasa hombre?

363
00:21:23,041 --> 00:21:25,000
¿Por qué andas con estos payasos?

364
00:21:25,083 --> 00:21:25,875
Por favor no preguntes

365
00:21:26,458 --> 00:21:27,125
Hola tía

366
00:21:27,125 --> 00:21:28,791
¡Hola! ¿Cómo estás hijo?

367
00:21:28,791 --> 00:21:29,541
Perfectamente bien

368
00:21:29,583 --> 00:21:30,958
¿Tus padres no vinieron?

369
00:21:30,958 --> 00:21:31,541
Ahhh

370
00:21:31,708 --> 00:21:33,750
Déjalo ir creo

371
00:21:34,000 --> 00:21:35,208
¡Es hora de llamar! vamos

372
00:21:35,250 --> 00:21:35,958
ven ven

373
00:22:12,250 --> 00:22:15,166
Esto es todo: los oficiales estamos siendo recibidos frente a los Jets.

374
00:22:16,583 --> 00:22:17,416
Opps mi maletín

375
00:22:17,625 --> 00:22:18,583
miralo

376
00:22:19,208 --> 00:22:20,083
Arriba en tu cabeza

377
00:22:20,958 --> 00:22:22,000
Arriba en tu cabeza

378
00:22:22,208 --> 00:22:23,250
¡Pon esto en tu cabeza!

379
00:22:23,250 --> 00:22:24,916
Señor, ¿cuándo nos entregará jeeps?

380
00:22:24,916 --> 00:22:25,541
jeeps????

381
00:22:25,541 --> 00:22:26,875
Te lo emitiremos pronto

382
00:22:26,875 --> 00:22:27,875
Pon esto en tu cabeza

383
00:22:29,000 --> 00:22:29,875
Pon esto en tu cabeza

384
00:22:30,541 --> 00:22:31,250
Ahora!!!!

385
00:22:34,083 --> 00:22:35,083
mano derecha

386
00:22:35,583 --> 00:22:37,083
Izquierda o derecha

387
00:22:38,666 --> 00:22:40,083
¿Qué está pasando con los oficiales?

388
00:22:44,916 --> 00:22:45,916
¡Tu futuro!

389
00:22:46,416 --> 00:22:47,166
Apriétate el cinturón

390
00:22:47,333 --> 00:22:48,208
Cierra los ojos

391
00:22:48,416 --> 00:22:49,416
y mira hacia arriba

392
00:22:50,083 --> 00:22:50,916
Botón Cerrar

393
00:22:51,500 --> 00:22:52,250
tu héroe

394
00:22:52,500 --> 00:22:53,125
mirar hacia arriba

395
00:22:53,791 --> 00:22:55,125
Y no te muevas, tonto

396
00:23:02,458 --> 00:23:03,333
es mio

397
00:23:03,416 --> 00:23:04,125
ir allí

398
00:23:09,250 --> 00:23:11,250
Levántate bien

399
00:23:12,250 --> 00:23:13,666
dije sal

400
00:23:13,666 --> 00:23:15,666
¿Dónde nos quedamos atrapados?

401
00:23:34,375 --> 00:23:35,041
oye tu

402
00:23:36,458 --> 00:23:37,291
siéntate

403
00:23:41,125 --> 00:23:41,833
caballero

404
00:23:43,125 --> 00:23:45,416
پاکستان اائیرفورس اکیڈمی میں خوش آمدید
Bienvenido a la Academia PAF

405
00:23:45,916 --> 00:23:46,666
اصغر خان
Asghar Khan

406
00:23:47,000 --> 00:23:48,708
¿Vinieron todos aquí por su propia voluntad?
¿Estás aquí por tu propia elección?

407
00:23:48,708 --> 00:23:49,666
"Sí señor"

408
00:23:50,041 --> 00:23:50,666
J.J.: Bien

409
00:23:52,000 --> 00:23:52,875
Deber
Deber

410
00:23:53,875 --> 00:23:54,583
respeto
honor

411
00:23:55,500 --> 00:23:56,583
Amor del pais
amor de patria

412
00:23:56,875 --> 00:23:59,625
Estas son tres cosas esenciales que aprenderás aquí.

413
00:23:59,625 --> 00:24:00,958
Habrá días como este
Habrá momentos

414
00:24:01,166 --> 00:24:04,458
Cuando te preguntas ¿Qué estoy haciendo aquí?
que te estarás diciendo a ti mismo "¿Qué estoy haciendo aquí?"

415
00:24:04,541 --> 00:24:06,125
El lugar donde estás hoy,

416
00:24:06,250 --> 00:24:09,625
Tienes que pasar por las pruebas más difíciles de tu vida aquí.

417
00:24:09,958 --> 00:24:11,625
¿Sabes eso?

418
00:24:11,916 --> 00:24:15,750
¿El precio de esta prueba podría ser incluso tu vida?

419
00:24:15,791 --> 00:24:16,916
Cadetes: si señor

420
00:24:16,958 --> 00:24:18,625
¿Es esta la voz de tu corazón?
¿Es esta la voz de tu corazón?

421
00:24:18,625 --> 00:24:19,625
si señor

422
00:24:19,875 --> 00:24:20,958
¿Qué otra profesión?

423
00:24:21,333 --> 00:24:24,666
¿Te exige sacrificar tu vida?

424
00:24:24,666 --> 00:24:25,666
Ninguno señor

425
00:24:26,291 --> 00:24:27,333
no puedo escucharte

426
00:24:27,458 --> 00:24:28,500
Ninguno señor

427
00:24:28,750 --> 00:24:29,500
entonces

428
00:24:30,166 --> 00:24:32,166
Mantengan esto en sus corazones
Talla esto en tu corazón

429
00:24:32,208 --> 00:24:34,125
La Fuerza Aérea de Pakistán tiene

430
00:24:34,125 --> 00:24:37,583
No hay lugar para cobardes y traidores.

431
00:24:38,708 --> 00:24:42,250
quisiera saludar a tus padres

432
00:24:42,791 --> 00:24:45,208
Por quien vuestros corazones se llenan de esta pasión.

433
00:24:45,208 --> 00:24:49,625
Entonces hoy es tu primer día en uniforme.
¡Entonces! Hoy es el primer día de uniforme para ti.

434
00:24:49,916 --> 00:24:53,583
Esta es la promesa que te hicieron en Lunga el día del desmayo
Haré el mismo juramento el día de tu desmayo.

435
00:24:53,833 --> 00:24:56,125
No olvides esta mañana
No olvides esta mañana

436
00:24:56,541 --> 00:24:58,208
Que Allah te dé fuerza
Que Allah te dé fuerza.

437
00:24:58,208 --> 00:24:59,500
FUERZA AÉREA DE PAKISTÁN

438
00:24:59,500 --> 00:25:00,708
Painda mala

439
00:25:00,708 --> 00:25:01,750
PAKISTÁN

440
00:25:01,750 --> 00:25:02,750
ZINDABAD

441
00:25:07,000 --> 00:25:08,541
Flt Hault

442
00:25:10,125 --> 00:25:11,291
Giro a la izquierda

443
00:25:11,583 --> 00:25:13,125
Uno, dos, tres, uno

444
00:25:13,541 --> 00:25:15,416
Estos ángeles de la muerte nos han visto

445
00:25:15,791 --> 00:25:17,291
Pensaste que el día había terminado

446
00:25:18,583 --> 00:25:19,708
Acaba de empezar

447
00:25:20,625 --> 00:25:21,958
¿Qué estabas pensando?

448
00:25:22,291 --> 00:25:23,958
Esa Fuerza Aérea será la casa de tu tía.

449
00:25:24,291 --> 00:25:25,625
Tienes exactamente 2 minutos

450
00:25:25,958 --> 00:25:28,750
Ponte el kit PT y te caes frente a mi habitación.

451
00:25:28,750 --> 00:25:31,041
y si alguien se retrasa un segundo

452
00:25:31,166 --> 00:25:33,291
Entonces estarás aquí toda la noche.

453
00:25:33,875 --> 00:25:34,416
Corre ahora

454
00:25:34,416 --> 00:25:35,500
Correcto señor

455
00:25:42,041 --> 00:25:42,916
Equipo de PT

456
00:25:43,916 --> 00:25:45,875
Todos van a usar algo blanco.

457
00:25:52,416 --> 00:25:53,208
una cinta

458
00:25:53,208 --> 00:25:54,083
si señor

459
00:25:54,833 --> 00:25:55,958
Olvídate de dormir

460
00:25:56,250 --> 00:25:57,958
y prepárate para un viaje que te cambiará la vida

461
00:26:03,583 --> 00:26:04,166
¡Tú!

462
00:26:05,166 --> 00:26:05,791
Eh, tú !

463
00:26:05,958 --> 00:26:06,458
sal

464
00:26:10,541 --> 00:26:11,666
¿Cuál es tu nombre?

465
00:26:12,041 --> 00:26:13,125
Irfan señor

466
00:26:13,166 --> 00:26:13,541
que

467
00:26:13,750 --> 00:26:15,291
Irfan Señor Irfan

468
00:26:16,125 --> 00:26:17,416
¿De dónde has salido tonto?

469
00:26:18,166 --> 00:26:20,208
Sir Irfan de Jefe Marala

470
00:26:20,208 --> 00:26:21,958
Oh cabeza mirala

471
00:26:22,208 --> 00:26:23,750
¿Cómo llegaste aquí?

472
00:26:23,750 --> 00:26:26,750
Segunda posición en la división Sargodah

473
00:26:27,375 --> 00:26:29,750
A partir de hoy tu nombre será “regalo”

474
00:26:30,416 --> 00:26:31,500
Entonces señor Gift,

475
00:26:31,958 --> 00:26:34,083
¿Qué te dije que te pusieras?

476
00:26:35,333 --> 00:26:36,958
Señor ropa interior y chaleco.

477
00:26:36,958 --> 00:26:37,833
Ropa interior y chaleco

478
00:26:38,333 --> 00:26:39,541
¿Dije ropa interior?

479
00:26:39,666 --> 00:26:40,583
¡No señor!

480
00:26:42,833 --> 00:26:44,541
Señor, ¿se suponía que debía venir sin ropa interior?

481
00:26:45,541 --> 00:26:47,458
Tu condición sigue siendo la misma.

482
00:26:47,791 --> 00:26:49,666
Ven aquí y párate enfrente

483
00:26:51,000 --> 00:26:52,625
Mira lo que llevan los demás

484
00:26:52,625 --> 00:26:54,041
Estos se llaman pantalones cortos.

485
00:26:54,750 --> 00:26:55,750
Tienes 30 segundos

486
00:26:56,250 --> 00:26:58,750
¡Vaya y regrese después de envolver su regalo!

487
00:27:00,083 --> 00:27:01,208
Estúpido !

488
00:27:02,833 --> 00:27:03,916
corta tu sonrisa

489
00:27:04,083 --> 00:27:05,000
Abajo para hacer flexiones

490
00:27:35,916 --> 00:27:37,125
Un día llegará Baba

491
00:27:37,333 --> 00:27:39,250
Y dirás que estás orgulloso de mí.

492
00:27:40,875 --> 00:27:41,833
No, nunca

493
00:27:42,375 --> 00:27:43,416
no diré eso

494
00:27:48,458 --> 00:27:49,000
Oye Irfan

495
00:27:50,250 --> 00:27:50,791
si

496
00:27:51,708 --> 00:27:54,375
¡¡¡Guauwww!!! Nena caliente!!!!

497
00:27:54,500 --> 00:27:56,666
¡Hola! ¿Qué tontería está pasando aquí?

498
00:27:58,500 --> 00:28:00,833
debe ser alguna estupidez

499
00:28:03,500 --> 00:28:05,875
Ustedes nunca cambiarán

500
00:28:05,875 --> 00:28:07,875
¿Tienes alguna idea del gran plan en el que estamos trabajando?

501
00:28:08,958 --> 00:28:11,875
¡Se proyecta una nueva película en Prince Cenima!

502
00:28:12,666 --> 00:28:17,041
Primera película y luego cena suntuosa ¡¡guau!!

503
00:28:18,083 --> 00:28:22,791
¿Si creen que me uniré a ustedes en su empresa?

504
00:28:23,791 --> 00:28:25,208
Bien ! tienes toda la razón estoy en

505
00:28:25,458 --> 00:28:27,666
Debe haber alguna aventura en la vida, amigos.

506
00:28:27,750 --> 00:28:28,375
¡Muéstrame!

507
00:28:29,000 --> 00:28:30,833
¿Cómo lo llamamos en punjabi?

508
00:28:30,833 --> 00:28:32,666
"Sin dolores no hay ganancias"

509
00:28:32,750 --> 00:28:34,083
¿En punjabí?

510
00:28:34,625 --> 00:28:38,750
Amigos no seré parte de sus estúpidos planes.

511
00:28:39,166 --> 00:28:44,000
Ha pasado un tiempo desde que se superaron las restricciones.

512
00:28:44,000 --> 00:28:47,125
No tienes elección Tienes que venir con nosotros ¡Levántate!

513
00:28:47,375 --> 00:28:49,333
¡Ay Haris! no estas haciendo algo bueno

514
00:28:49,625 --> 00:28:51,291
¡Sin excusas! Chicos a las 7:00 p. m. Derecha

515
00:28:52,791 --> 00:28:55,541
Amigos, aun así recomendaría regresar; de lo contrario,
estaremos en un gran problema

516
00:28:56,250 --> 00:28:58,583
¡No pasará nada Susssh! Mi plan es seguro

517
00:28:58,583 --> 00:28:59,375
¡Míralo! Un coche viene por detrás

518
00:29:07,333 --> 00:29:08,583
nos han visto

519
00:29:08,583 --> 00:29:09,375
¡No! Vamos

520
00:29:15,416 --> 00:29:17,208
Oh ! ¡Hola! Gira a la izquierda, gira a la izquierda.

521
00:29:24,333 --> 00:29:26,000
Hay guardia aquí

522
00:29:26,166 --> 00:29:28,000
Estabas diciendo que tu plan es infalible.

523
00:29:30,333 --> 00:29:31,208
¿Qué estás haciendo?

524
00:29:35,000 --> 00:29:35,791
¡Oye! retroceder

525
00:29:35,791 --> 00:29:38,833
Ohhh ciclo - cállate Shhhh

526
00:29:48,958 --> 00:29:50,541
vamos a correr

527
00:29:59,166 --> 00:30:00,916
Cuando tenemos que venir aquí, ¿por qué no hacerlo por el camino recto?

528
00:30:01,375 --> 00:30:02,375
Había una cámara instalada

529
00:30:03,708 --> 00:30:04,958
¡Muévete! vamos

530
00:30:05,625 --> 00:30:06,333
¡Corre! correr

531
00:30:07,291 --> 00:30:08,458
subamos

532
00:30:11,625 --> 00:30:12,666
Ahora trepas y corres

533
00:30:12,666 --> 00:30:14,208
¡Date prisa! Apurarse !

534
00:30:16,666 --> 00:30:18,250
Apresúrate ! Estoy atrapado aquí, no sale.

535
00:30:18,250 --> 00:30:19,000
bajar

536
00:30:20,083 --> 00:30:22,375
viene la guardia

537
00:30:27,458 --> 00:30:28,458
¡Date prisa! saltar

538
00:30:28,500 --> 00:30:29,833
Ven, ven

539
00:30:30,791 --> 00:30:31,416
Saltar Saltar

540
00:30:33,625 --> 00:30:35,375
¿Qué has hecho?

541
00:30:36,166 --> 00:30:37,583
¿Qué debo hacer al respecto?

542
00:30:37,708 --> 00:30:41,833
vamos, viene la guardia

543
00:30:55,958 --> 00:30:57,416
Cuando vendrá esa escena caliente

544
00:30:57,916 --> 00:30:59,166
Anciana: ¿cuál?

545
00:31:07,375 --> 00:31:09,833
Oh, raro, tonto: abre el asiento.

546
00:31:13,125 --> 00:31:16,125
Oh, también estaba pensando que hacían un asiento muy pequeño.

547
00:31:16,625 --> 00:31:17,541
tenemos menos tiempo

548
00:31:17,791 --> 00:31:20,416
Necesito regresar rápidamente ¿Cuánto dura esta imagen?

549
00:31:20,541 --> 00:31:21,541
quédate callado perdedor

550
00:31:21,916 --> 00:31:24,208
No me aburras, solo disfruta de la película.

551
00:31:27,750 --> 00:31:32,958
¿Cuándo llegará esa escena de baile candente?

552
00:31:33,666 --> 00:31:34,833
Después del intervalo

553
00:31:34,958 --> 00:31:36,083
Después del intervalo

554
00:31:36,166 --> 00:31:39,666
¿No puedes quedarte callado? ¿No sabías que estoy viendo una película?

555
00:31:39,666 --> 00:31:40,166
Lo siento

556
00:31:41,166 --> 00:31:44,666
No solo bailar, sino que en nuestro camino de regreso será un
espectáculo completo!

557
00:31:46,000 --> 00:31:47,875
Viviremos y moriremos juntos.

558
00:31:48,666 --> 00:31:50,333
Volveré después del baile caliente.

559
00:31:50,333 --> 00:31:53,375
Escupo en ese baile que te da tanto miedo

560
00:31:59,208 --> 00:32:01,875
Hari Jeet, ¿por qué tienes miedo? ser un hombre

561
00:32:01,875 --> 00:32:03,916
¡El fin de semana está cerrado! Nadie dudaría

562
00:32:03,916 --> 00:32:05,583
¡El ángel de la muerte también está aquí!

563
00:32:07,583 --> 00:32:11,458
Ustedes, perdedores, morirían todos y me arrastrarían a mí también.

564
00:32:11,458 --> 00:32:13,333
¿Qué pasaría ahora?

565
00:32:13,375 --> 00:32:15,833
No entres, sal de aquí.

566
00:32:20,833 --> 00:32:22,708
Supongo que vi esa cinta

567
00:32:25,625 --> 00:32:27,000
Hermano! Muévete rápido

568
00:32:27,000 --> 00:32:28,916
si pudiéramos atraparlos hoy

569
00:32:29,333 --> 00:32:31,333
Les daremos una muy buena lección.

570
00:32:32,791 --> 00:32:34,250
“Bro", ¿Qué perfume llevas?

571
00:32:34,250 --> 00:32:35,291
Motarnatee

572
00:32:36,750 --> 00:32:39,375
Haris, estás intentando bromear esta vez y estamos
muriendo de miedo

573
00:32:39,375 --> 00:32:44,083
¡Este es un atajo por aquí, hermano! ¡Toma turnos rápido! Rápido !
Rápido

574
00:32:44,083 --> 00:32:45,458
Mi querido hermano, ¡date prisa!

575
00:32:45,625 --> 00:32:47,708
Nuestro respeto y rabia por las próximas noches incontables está en su
manos

576
00:32:47,708 --> 00:32:48,458
¡Muévete rápido!

577
00:32:48,708 --> 00:32:50,500
¿Por qué vine con ellos?

578
00:32:54,416 --> 00:32:55,708
¡Wai Guru Jee, por favor sálvame!

579
00:32:56,958 --> 00:32:58,791
Mi corazón late tan rápido

580
00:33:00,166 --> 00:33:01,500
Ok tu conduces

581
00:33:02,041 --> 00:33:02,833
correr correr

582
00:33:05,041 --> 00:33:05,750
¿A dónde fueron?

583
00:33:07,916 --> 00:33:08,791
¡Conduce rápido!

584
00:33:09,208 --> 00:33:10,375
Gira aquí

585
00:33:10,458 --> 00:33:12,625
¡Olvídalo! Volvamos a la academia. Toma a la izquierda.

586
00:33:15,000 --> 00:33:17,166
¡Solo detente aquí! Deténgase aquí ! ¡Sólo sé rápido!

587
00:33:17,166 --> 00:33:18,500
¡Bajémonos!

588
00:33:18,500 --> 00:33:19,250
Irfan: ¡Entonces muere!

589
00:33:23,750 --> 00:33:25,375
Cambiemos primero

590
00:33:25,833 --> 00:33:26,666
Cierra la puerta

591
00:33:27,125 --> 00:33:28,625
hazte a un lado

592
00:33:30,416 --> 00:33:31,833
estoy en un gran problema

593
00:33:35,500 --> 00:33:37,083
¿Dónde está mi cinturón?

594
00:33:43,458 --> 00:33:44,958
¡Oh Hari, recuerda! ¡no confieses!

595
00:33:51,666 --> 00:33:53,083
¡Maldita sea, levántate!

596
00:34:05,250 --> 00:34:06,833
¡Ponte el chándal y sal!

597
00:34:11,958 --> 00:34:16,291
Todos ustedes, ¿por qué abandonan las instalaciones de la academia?

598
00:34:16,291 --> 00:34:20,000
¿Crees que somos tontos? ¡Maldito tonto!

599
00:34:20,125 --> 00:34:22,833
¿Debería hacerte bailar como esa mujer de esa película?

600
00:34:23,416 --> 00:34:25,541
Dime - ¿Por qué vas?

601
00:34:26,041 --> 00:34:28,833
¡Habla, habla, habla!

602
00:34:29,166 --> 00:34:30,500
Señor, no estábamos allí.

603
00:34:30,500 --> 00:34:33,333
Entonces ese era tu fantasma comiendo palomitas de maíz en el cine.

604
00:34:35,666 --> 00:34:36,875
¿Y qué es este olor?

605
00:34:37,333 --> 00:34:39,583
Señor, me resbalé en el baño.

606
00:34:39,583 --> 00:34:42,041
Cuarto de baño! Wah - Tohfa - Wah,

607
00:34:42,916 --> 00:34:46,333
¿De qué manera dormir? Nueva forma de inventar el sueño.

608
00:34:47,375 --> 00:34:51,250
Soy Sanwal de Rashidabad Cadet College ¡Eres un evasor!

609
00:34:51,708 --> 00:34:53,791
Señor se me mojaron los pantalones

610
00:34:53,833 --> 00:34:54,250
Cállate

611
00:34:55,250 --> 00:34:57,291
¡Los pantalones se mojaron!

612
00:34:57,333 --> 00:34:59,958
Ahora déjame mojarte completamente

613
00:35:00,083 --> 00:35:01,208
¡Sólo salta a la piscina!

614
00:35:01,208 --> 00:35:01,958
si señor

615
00:35:02,041 --> 00:35:02,416
¡Vaya!

616
00:35:05,916 --> 00:35:07,250
tu también vas con ellos

617
00:35:09,458 --> 00:35:10,250
si señor

618
00:35:10,791 --> 00:35:12,708
Un brazo los separa a ambos

619
00:35:13,083 --> 00:35:14,333
Manos a tu disposición

620
00:35:15,166 --> 00:35:17,375
Uno dos tres uno

621
00:35:22,083 --> 00:35:24,083
Disfrutando, disfrutando del agua fría

622
00:35:28,833 --> 00:35:31,000
Muévete rápido y agáchate para hacer diez flexiones

623
00:35:35,666 --> 00:35:37,875
¡Es por tu culpa que la vida es peor que la de los perros!

624
00:35:37,875 --> 00:35:39,708
pero la rendición de cuentas será como la del ser humano.

625
00:35:45,708 --> 00:35:48,166
¿Estabas tan enamorado del baile?

626
00:35:48,250 --> 00:35:49,791
¡Aquí está ese movimiento de baile!

627
00:35:57,500 --> 00:35:59,541
Estabais todos allí.

628
00:36:01,541 --> 00:36:02,208
No señor

629
00:36:02,416 --> 00:36:05,875
Hari Jeet solo dilo y vete

630
00:36:07,916 --> 00:36:08,833
¿Por qué lo miras?

631
00:36:11,375 --> 00:36:12,708
No señor

632
00:36:19,583 --> 00:36:24,625
Quítame el cinturón, quítate, quítate

633
00:36:25,250 --> 00:36:26,875
Dejame sin aliento hermano

634
00:36:27,958 --> 00:36:31,416
Por fin, chicos, son vacaciones: después de una semana de agotamiento.

635
00:36:31,875 --> 00:36:33,333
iré a montar

636
00:36:33,708 --> 00:36:35,708
Eso lo puedes hacer aquí también

637
00:36:36,000 --> 00:36:38,083
Oh Sardar, los caballos pertenecen a aquí.

638
00:36:38,208 --> 00:36:40,666
considerar al jinete como un burro

639
00:36:40,666 --> 00:36:42,875
Si se le diera el cargo completo, saludaría al oficial.

640
00:36:42,958 --> 00:36:44,375
y echa al cadete

641
00:36:44,375 --> 00:36:48,208
Olvídense de esto amigos, solo piensen cuánto extrañaría Sir Ali.
nosotros

642
00:36:50,458 --> 00:36:53,583
¿Recuerdas el día de la litera? ¿Qué tan seguro estaba?

643
00:36:54,166 --> 00:36:54,833
¿seguro? (significa ruido)

644
00:36:55,291 --> 00:36:55,916
¿pero por qué?

645
00:36:56,625 --> 00:36:59,250
Seguro significa tener confianza en que fuimos nosotros los que

646
00:36:59,500 --> 00:37:00,416
¡Ah, está bien!

647
00:37:00,833 --> 00:37:02,958
Quitame el aliento

648
00:37:02,958 --> 00:37:03,791
Muy bien entonces

649
00:37:04,375 --> 00:37:05,416
Nos vemos en Islamabad.

650
00:37:10,125 --> 00:37:10,958
Yasir

651
00:37:10,958 --> 00:37:11,750
si señor

652
00:37:11,791 --> 00:37:12,458
¿Dónde está mi caballo?

653
00:37:12,458 --> 00:37:13,791
señora tomó eso

654
00:37:13,791 --> 00:37:14,583
cual señora

655
00:37:14,583 --> 00:37:15,166
Ahí va ella

656
00:37:19,875 --> 00:37:21,250
¿No le dijiste que no está domesticado?

657
00:37:21,250 --> 00:37:22,250
Es completamente salvaje

658
00:37:24,166 --> 00:37:26,166
¡Ups!

659
00:37:26,916 --> 00:37:28,333
Yasir trae el otro caballo.

660
00:37:29,000 --> 00:37:30,250
tuve este miedo

661
00:37:37,833 --> 00:37:39,958
Cálmate, cálmate.

662
00:37:50,666 --> 00:37:53,166
Cálmate, cálmate. ¡Fácil, fácil!

663
00:37:53,583 --> 00:37:54,333
¿Estás bien?

664
00:37:54,750 --> 00:37:56,041
Ay dios mío !

665
00:37:56,458 --> 00:37:57,541
Realmente agradecido de que hayas venido.

666
00:37:58,166 --> 00:37:59,791
y que Allah le pregunte a este caballo.

667
00:37:59,875 --> 00:38:01,916
¡Sólo debería correr tanto como pueda!

668
00:38:03,541 --> 00:38:04,833
¿No dirías nada?

669
00:38:05,416 --> 00:38:06,625
¿Qué debería decir?

670
00:38:08,041 --> 00:38:09,583
Bien, formalidades después.

671
00:38:09,791 --> 00:38:12,958
Ahora necesito buscar mi bufanda y mi celular.

672
00:38:14,083 --> 00:38:14,708
seguro

673
00:38:14,708 --> 00:38:16,041
Te estoy realmente agradecido.

674
00:38:16,041 --> 00:38:17,916
Literalmente me has salvado la vida.

675
00:38:17,916 --> 00:38:20,333
¡No hay necesidad de agradecer! Acabo de verte en problemas así que...

676
00:38:22,333 --> 00:38:26,750
¡Mmmm! Todo el mundo quiere convertirse en un héroe cuando encuentra una chica en
problema.

677
00:38:29,083 --> 00:38:31,250
Por cierto, Sabrina es mi nombre.

678
00:38:31,458 --> 00:38:33,166
soy estudiante de arqueologia

679
00:38:33,166 --> 00:38:34,625
¿Qué hay de ti?

680
00:38:34,916 --> 00:38:36,625
Mi nombre es Haris. ¡Haris Mustafa!

681
00:38:50,083 --> 00:38:51,583
Mustafa está un poco ocupado.

682
00:38:52,208 --> 00:38:53,375
Los niños han vuelto de montar.

683
00:38:53,375 --> 00:38:54,000
hola

684
00:38:54,625 --> 00:38:55,333
hola

685
00:38:55,333 --> 00:38:55,875
Bienvenido hijo

686
00:38:55,916 --> 00:38:56,833
Encantado de conocerte

687
00:38:56,875 --> 00:38:57,333
¿Cómo estás?

688
00:38:57,500 --> 00:38:58,958
Hola tía!

689
00:38:59,000 --> 00:39:00,708
Hola, querido ! ¿Cómo estás?

690
00:39:00,708 --> 00:39:01,541
estoy bien

691
00:39:02,000 --> 00:39:02,583
por favor tome asiento

692
00:39:02,583 --> 00:39:03,083
gracias

693
00:39:03,750 --> 00:39:04,708
Haris,

694
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
El tío Waseem era compañero de clase de tu padre en la universidad.

695
00:39:08,416 --> 00:39:09,500
Él está en los servicios exteriores.

696
00:39:09,625 --> 00:39:10,291
Encantado de conocerte tío

697
00:39:10,291 --> 00:39:11,125
mi placer

698
00:39:12,500 --> 00:39:14,750
Parece que ustedes dos tuvieron una presentación previa.

699
00:39:14,750 --> 00:39:17,458
Tía tuve una reunión detallada

700
00:39:17,791 --> 00:39:19,666
ambos con Haris y su caballo

701
00:39:21,375 --> 00:39:22,875
Oh, sí, Haris, acabo de recordarlo.

702
00:39:23,333 --> 00:39:24,916
Vas a hacer trekking mañana

703
00:39:25,500 --> 00:39:27,333
¿Por qué no te llevas a Sabrina contigo?

704
00:39:28,166 --> 00:39:30,500
Sí claro, tengo plan con algunos amigos.

705
00:39:30,833 --> 00:39:31,791
¿Quieres unirte a nosotros?

706
00:39:32,541 --> 00:39:33,500
senderismo

707
00:39:34,708 --> 00:39:36,708
¡Muy bien! Yo vendré.

708
00:39:37,708 --> 00:39:41,125
Amigos ! No es fácil convertirse en soldado.

709
00:39:41,416 --> 00:39:43,541
Después de doce meses salgo a disfrutar.

710
00:39:43,750 --> 00:39:47,291
Nuestro fin de semana termina antes de empezar.

711
00:39:47,750 --> 00:39:49,541
Ey ! ¿Empezamos?

712
00:39:55,041 --> 00:39:59,250
Mmm !!! Ven, te estoy esperando.

713
00:39:59,333 --> 00:40:01,541
Sólo cállate y vete

714
00:40:01,541 --> 00:40:02,250
Vamos chicos.

715
00:40:03,041 --> 00:40:04,458
Hola a todos !

716
00:40:05,041 --> 00:40:06,125
hola

717
00:40:06,416 --> 00:40:08,291
¡Ah! Esta es Sabrina.

718
00:40:08,875 --> 00:40:09,875
¿La conoces?

719
00:40:09,875 --> 00:40:12,166
Conozco a todos.

720
00:40:12,375 --> 00:40:14,791
El tío Waseem es nuestro viejo amigo de la familia.

721
00:40:15,000 --> 00:40:16,375
Bueno, soy el único que no lo sabe.

722
00:40:16,375 --> 00:40:17,291
Mira ella está aquí.

723
00:40:17,416 --> 00:40:18,083
¡Hola!

724
00:40:19,083 --> 00:40:20,291
hola

725
00:40:21,500 --> 00:40:23,708
Entonces tú también estás presente aquí.

726
00:40:25,583 --> 00:40:26,958
¡Dense prisa chicos!

727
00:40:26,958 --> 00:40:29,000
Ustedes no tienen importancia para el tiempo.

728
00:40:29,916 --> 00:40:30,500
Vamos.

729
00:40:30,666 --> 00:40:31,583
Yo te ayudaré.

730
00:40:31,750 --> 00:40:34,583
Así es como ustedes se quedarán atrás en el tiempo.

731
00:40:34,833 --> 00:40:38,166
Sabrina, ¡has empezado a tomar con mucha sabiduría!

732
00:40:38,166 --> 00:40:39,208
Sí fuera de curso

733
00:40:39,208 --> 00:40:41,625
¡A veces no puedes entender!

734
00:40:41,625 --> 00:40:43,666
Para entenderme.....

735
00:40:43,875 --> 00:40:45,333
¡Tienes que ser sabio!

736
00:40:45,541 --> 00:40:48,750
Por cierto, el estándar de nuestro intelecto se basa en la
hecho

737
00:40:48,833 --> 00:40:51,000
que si le decimos animal se enoja

738
00:40:51,291 --> 00:40:52,291
y si a una persona le llamamos león, se pone feliz

739
00:40:52,875 --> 00:40:53,791
¡Guau! ¡Magnífico!

740
00:40:54,291 --> 00:40:57,208
¡Qué comentario tan filosófico!

741
00:40:57,208 --> 00:40:59,083
Comparte algo más también.

742
00:40:59,083 --> 00:41:00,208
¡No, eso es suficiente!

743
00:41:00,208 --> 00:41:01,625
Está muy resbaladizo aquí.

744
00:41:02,250 --> 00:41:03,750
¡Ah! por cierto sabrina

745
00:41:03,750 --> 00:41:04,166
si

746
00:41:04,333 --> 00:41:06,500
Bonitos zapatos ¿Dónde los conseguiste?

747
00:41:06,500 --> 00:41:07,625
si gracias

748
00:41:07,625 --> 00:41:08,791
¡¡¡Ayhhhh!!!!

749
00:41:15,500 --> 00:41:17,541
¿Puedes por favor dejarme?

750
00:41:17,541 --> 00:41:19,083
operaciones lo siento

751
00:41:19,500 --> 00:41:20,791
Oh, ¿espero que no estés herido?

752
00:41:21,750 --> 00:41:22,500
No

753
00:41:26,541 --> 00:41:27,500
Ella no es de tu tipo.

754
00:41:28,708 --> 00:41:29,500
¿Qué quieres decir con esto?

755
00:41:30,000 --> 00:41:31,833
¡No, no! Puedes intentarlo

756
00:41:31,958 --> 00:41:34,041
No podrás lograrlo

757
00:41:34,375 --> 00:41:36,500
¡Está bien! Tanta confianza.

758
00:41:37,916 --> 00:41:38,750
puedo apostar

759
00:41:39,208 --> 00:41:41,333
ella te rechazará en una sola cita.

760
00:41:41,666 --> 00:41:43,625
credulidad

761
00:41:43,958 --> 00:41:45,541
Está bien. tu continuas

762
00:41:45,541 --> 00:41:48,791
¡No, no! Sólo detente por un momento. Apostemos por ello.

763
00:41:49,208 --> 00:41:51,083
Que gane el mejor

764
00:41:51,625 --> 00:41:53,500
pero la dejas decidir.

765
00:41:54,291 --> 00:41:55,083
¡Y recuerda!

766
00:41:55,375 --> 00:41:57,291
Ninguna chica se interpondrá entre nuestra amistad.

767
00:41:57,583 --> 00:42:00,000
¡Síiiiiiiiii! Esto es puramente propio de un caballero.

768
00:42:01,833 --> 00:42:02,833
Prepararse

769
00:42:04,666 --> 00:42:12,791
Desde el principio mi vida se ha perdido en tus pensamientos.

770
00:42:13,750 --> 00:42:22,583
Pero incluso entonces tengo la sensación de que mi amor no fue suficiente.

771
00:42:22,666 --> 00:42:31,625
Mi vida es para ti mi amor.

772
00:42:33,208 --> 00:42:41,500
¡Incluso las distancias entre nosotros pueden permanecer ahí!

773
00:42:48,041 --> 00:42:49,250
Puedes mirarla a los ojos y

774
00:42:49,958 --> 00:42:51,125
dile que la amas

775
00:42:51,791 --> 00:42:53,458
¡Oye hermano! ¿Cómo estás?

776
00:42:53,458 --> 00:42:54,791
¡Oye hombre! ¿Cómo estás?

777
00:42:56,125 --> 00:42:57,000
¡Ah! Entonces, ¿cómo es la vida?

778
00:42:57,500 --> 00:42:59,000
compañero de sueño

779
00:42:59,583 --> 00:43:01,583
Estoy durmiendo durante los últimos dos días.

780
00:43:01,833 --> 00:43:04,125
¿Se lo cuentas a Aviation Cadet?

781
00:43:04,833 --> 00:43:06,125
vamos de fiesta

782
00:43:06,333 --> 00:43:06,916
¿Hoy?

783
00:43:07,333 --> 00:43:07,916
Sí

784
00:43:10,541 --> 00:43:12,625
Estoy muy cansado amigo

785
00:43:12,750 --> 00:43:15,333
Ha sido un año que no he dormido lo suficiente.

786
00:43:15,333 --> 00:43:16,333
voy a dormir hoy

787
00:43:18,041 --> 00:43:18,750
señor haris

788
00:43:18,750 --> 00:43:19,083
si

789
00:43:19,250 --> 00:43:20,750
Tu abuela te esta llamando

790
00:43:21,791 --> 00:43:22,625
¡Bien! viniendo

791
00:43:23,000 --> 00:43:24,083
¿Te vas a sentar aquí?

792
00:43:24,833 --> 00:43:25,416
¡Por supuesto!

793
00:43:27,083 --> 00:43:29,375
Quiero decir, siéntate aquí. solo estoy llegando

794
00:43:29,916 --> 00:43:31,125
Trae jugo para Fawad

795
00:43:34,458 --> 00:43:35,208
señor fawad

796
00:43:35,791 --> 00:43:38,625
¿También sales con Haris Sir?

797
00:43:38,625 --> 00:43:39,291
¿Cuando? ¿Hoy?

798
00:43:40,625 --> 00:43:41,916
No, él tiene un plan para dormir.

799
00:43:44,833 --> 00:43:45,500
te vas

800
00:44:00,375 --> 00:44:01,750
¡Ahora veo!

801
00:44:01,958 --> 00:44:02,958
Consejos para citas

802
00:44:03,333 --> 00:44:04,666
Trabajando duro incluso en vacaciones

803
00:44:05,291 --> 00:44:07,208
Así que esta es la historia que está pasando.

804
00:44:07,666 --> 00:44:08,375
¡Bien!

805
00:44:09,500 --> 00:44:11,875
Ahora planifiquemos tu cita perfecta.

806
00:44:13,250 --> 00:44:15,208
¿Estás preparando este coche para Haris?

807
00:44:15,541 --> 00:44:17,083
Sí, es para Sir Haris.

808
00:44:17,083 --> 00:44:18,625
¿Entrar y comprobar si está listo?

809
00:44:18,625 --> 00:44:19,083
Sí

810
00:44:31,041 --> 00:44:31,666
Aquí tienes

811
00:44:31,666 --> 00:44:35,208
con tus canciones de amor de Michael Bolton y Sonu Nighams

812
00:44:40,208 --> 00:44:42,625
Sir Fawad, Sir Haris lo está llamando al interior.

813
00:44:43,833 --> 00:44:44,708
¿Llamándome adentro?

814
00:44:44,708 --> 00:44:45,083
si por favor

815
00:44:45,416 --> 00:44:46,791
estoy muy cansado

816
00:44:47,291 --> 00:44:49,708
dile que me voy a dormir

817
00:44:53,291 --> 00:44:56,250
Entonces te gustan las canciones viejas

818
00:44:56,625 --> 00:44:57,750
¡No, no!

819
00:44:58,625 --> 00:45:00,375
Hoy les cuento que este piloto

820
00:45:00,708 --> 00:45:01,583
es de muy buen gusto.

821
00:45:02,458 --> 00:45:06,625
Entiendo el tipo de música de las chicas guapas como tú.
preferir.

822
00:45:07,208 --> 00:45:10,291
He guardado un CD especialmente para ti.

823
00:45:10,541 --> 00:45:11,291
Por favor juega

824
00:45:12,333 --> 00:45:14,041
¡Está bien! veamos

825
00:45:16,541 --> 00:45:25,083
Muéstrame algo de dinero para que me emocione.

826
00:45:25,083 --> 00:45:29,541
No llames a la puerta, solo entra.

827
00:45:32,708 --> 00:45:34,333
Supongo que debo encender la radio.

828
00:45:34,583 --> 00:45:36,541
3. ¡Acércate! ¡Más cerca, más cerca!

829
00:45:36,541 --> 00:45:37,625
Olvídate de la radio.

830
00:45:37,708 --> 00:45:39,833
Tú hablas. Me gusta cuando hablas.

831
00:45:40,791 --> 00:45:42,291
está bien ! Olvídese de todo, señor Gusto,

832
00:45:42,916 --> 00:45:44,291
olvida todo

833
00:45:44,625 --> 00:45:46,875
Me gusta mucho conocer a tu familia.

834
00:45:47,000 --> 00:45:47,375
Mmmm

835
00:45:47,375 --> 00:45:48,625
Especialmente tu abuela

836
00:45:48,625 --> 00:45:49,291
gracias

837
00:45:49,500 --> 00:45:51,250
¿Y qué hay de mí?

838
00:45:51,375 --> 00:45:53,875
pareces ser un caballero

839
00:45:55,333 --> 00:45:56,875
Sí, soy un caballero pero

840
00:45:57,291 --> 00:45:59,750
A veces me pongo travieso.

841
00:46:02,625 --> 00:46:03,666
Sí !

842
00:46:03,875 --> 00:46:07,166
Tuve una idea mientras escuchaba esa música.

843
00:46:08,791 --> 00:46:10,166
¡Mira ahí! hombre de maíz

844
00:46:10,291 --> 00:46:11,750
¿Te gustan los callos?

845
00:46:12,541 --> 00:46:13,208
si

846
00:46:13,250 --> 00:46:13,833
¿Lo necesitas?

847
00:46:13,833 --> 00:46:14,416
Sí !

848
00:46:14,416 --> 00:46:14,916
Por favor

849
00:46:15,000 --> 00:46:15,375
esta bien

850
00:46:16,750 --> 00:46:17,375
Gracias señor Khan

851
00:46:26,166 --> 00:46:26,750
Aquí tienes

852
00:46:26,875 --> 00:46:27,541
tu maíz

853
00:46:27,541 --> 00:46:28,291
gracias

854
00:46:30,291 --> 00:46:31,208
¿No lo tendrás?

855
00:46:31,791 --> 00:46:35,041
No, no me distraigo mientras conduzco o vuelo.

856
00:46:35,500 --> 00:46:36,083
¡Ah!

857
00:46:36,375 --> 00:46:37,541
¡Enfocar! Señorita, enfoque

858
00:46:38,000 --> 00:46:41,541
¿Significa que la comida también es una distracción para ti?

859
00:46:41,750 --> 00:46:44,833
Un piloto enfocado nunca compromete su misión.

860
00:46:45,458 --> 00:46:46,458
Misión ?

861
00:46:46,916 --> 00:46:48,833
¡Sí, misión!

862
00:46:50,083 --> 00:46:51,333
¡Tú también eres una misión para mí!

863
00:46:52,000 --> 00:46:52,791
Mmmmm

864
00:46:56,708 --> 00:46:58,333
Tío, dame unos callos. Apresúrate !

865
00:47:08,583 --> 00:47:11,583
¡Pareces ser una persona bastante responsable!

866
00:47:11,750 --> 00:47:13,041
Ohhh ¡Sí! Responsable

867
00:47:13,166 --> 00:47:14,250
ese es mi segundo nombre

868
00:47:19,250 --> 00:47:19,916
cinturón de seguridad

869
00:47:22,541 --> 00:47:23,916
Por tu seguridad

870
00:47:24,500 --> 00:47:27,291
De lo contrario, tu maquillaje se imprimirá aquí.

871
00:47:29,083 --> 00:47:29,791
¡Muuuuuy!

872
00:47:30,708 --> 00:47:31,833
¡Revisión del cinturón de seguridad!

873
00:47:32,791 --> 00:47:34,166
¡Comprobación poco común en el espejo retrovisor!

874
00:47:34,666 --> 00:47:35,666
¡Revisión del espejo retrovisor!

875
00:47:36,333 --> 00:47:37,791
¡Y empieza!

876
00:47:41,041 --> 00:47:43,250
¡Ahhh! ¡Y empieza!

877
00:47:45,541 --> 00:47:46,625
Y empiezo

878
00:47:48,625 --> 00:47:51,416
Parece que tu coche no es tan responsable.

879
00:47:52,416 --> 00:47:54,166
¡Aunque lo repararon ayer mismo!

880
00:47:54,958 --> 00:47:58,708
De todos modos tomamos el jet a los picos más altos.

881
00:47:58,916 --> 00:47:59,875
Es solo un auto.

882
00:48:00,083 --> 00:48:00,875
déjame comprobar

883
00:48:01,416 --> 00:48:02,250
solo un minuto

884
00:48:13,500 --> 00:48:14,458
Parece perfectamente bien

885
00:48:16,291 --> 00:48:18,541
¿Puedes decirme cuándo se arreglará este auto?

886
00:48:18,541 --> 00:48:19,791
Tengo que irme temprano.

887
00:48:19,791 --> 00:48:21,250
Alguien debe estar viniendo.

888
00:48:25,625 --> 00:48:28,000
Haris, ¿estás durmiendo aquí?

889
00:48:28,291 --> 00:48:29,208
Oh Fawad

890
00:48:29,916 --> 00:48:34,041
Qué estás haciendo aquí ?

891
00:48:34,416 --> 00:48:36,416
Vine aquí por un trabajo.

892
00:48:36,416 --> 00:48:37,416
Ahora bajando

893
00:48:37,458 --> 00:48:38,958
Bien, no importa.

894
00:48:38,958 --> 00:48:40,666
Escucha, se me hace tarde

895
00:48:40,666 --> 00:48:41,791
¿Puedes proporcionarme un ascensor?

896
00:48:41,916 --> 00:48:43,208
Seguro !

897
00:48:43,208 --> 00:48:45,000
No hay ningún problema, solo sigue adelante.

898
00:48:45,583 --> 00:48:47,416
¿Espero que no te importe?

899
00:48:51,250 --> 00:48:53,583
¿Por qué me importaría?

900
00:48:55,375 --> 00:48:57,083
¿Pueden ayudarme?

901
00:49:01,000 --> 00:49:01,458
vamos

902
00:49:03,000 --> 00:49:04,791
Chicos ¿qué hay de mí?

903
00:49:05,750 --> 00:49:07,458
tu cuidas el auto

904
00:49:08,625 --> 00:49:09,750
y yo cuidaré de Sabrina.

905
00:49:11,500 --> 00:49:12,583
¿Vamos Sabrina Jee?

906
00:49:12,583 --> 00:49:14,500
Vámonos. Hasta luego .

907
00:49:14,500 --> 00:49:17,000
Estamos bajando, así que abrázame fuerte.

908
00:49:19,000 --> 00:49:19,791
Sr. Khan: hermano.

909
00:49:19,791 --> 00:49:20,208
si

910
00:49:20,208 --> 00:49:21,416
Señor Khan: mire allí.

911
00:49:22,333 --> 00:49:22,875
que

912
00:49:27,583 --> 00:49:28,541
quien lo hizo

913
00:49:35,916 --> 00:49:36,833
Buenas noches señor

914
00:49:36,833 --> 00:49:38,166
Gracias por venir de nuevo

915
00:49:39,333 --> 00:49:40,000
gracias

916
00:49:40,250 --> 00:49:41,250
Tu mesa favorita

917
00:49:41,458 --> 00:49:41,958
Mmmm

918
00:49:43,750 --> 00:49:44,458
seguro

919
00:49:50,166 --> 00:49:50,916
gracias

920
00:49:53,166 --> 00:49:55,166
Supongo que te reconocen

921
00:49:55,166 --> 00:49:58,416
Todo el mundo me conoce pero no había venido aquí antes.

922
00:49:59,833 --> 00:50:00,500
gracias

923
00:50:01,458 --> 00:50:02,000
gracias

924
00:50:02,000 --> 00:50:02,541
Listo para ordenar

925
00:50:02,916 --> 00:50:03,541
si seguro

926
00:50:05,166 --> 00:50:06,166
¿Qué estás tomando?

927
00:50:08,000 --> 00:50:10,750
¡Ahhh! Tomaré sopa del día.

928
00:50:11,291 --> 00:50:13,583
Sopa del día - Dos sopas del día por favor.

929
00:50:14,416 --> 00:50:14,958
gracias

930
00:50:16,666 --> 00:50:17,083
entonces

931
00:50:18,833 --> 00:50:20,250
Entonces.... ¡Aaaah Sabrina!

932
00:50:21,750 --> 00:50:24,250
Últimamente he estado pensando

933
00:50:25,625 --> 00:50:29,125
sobre muchas cosas. quiero decir

934
00:50:30,291 --> 00:50:33,000
Sopa.... Sopa..... ¡Sopa!

935
00:50:33,083 --> 00:50:34,250
gracias

936
00:50:35,416 --> 00:50:36,041
gracias

937
00:50:40,958 --> 00:50:44,833
Entonces, ¿qué estabas diciendo?

938
00:50:45,750 --> 00:50:49,708
Estaba diciendo que.....

939
00:50:50,708 --> 00:50:52,375
Señor, espero que la sopa esté bien.

940
00:50:52,375 --> 00:50:53,166
Genial

941
00:50:53,166 --> 00:50:53,916
La última vez,

942
00:50:53,916 --> 00:50:56,333
La señora se queja de que la sopa no está caliente.

943
00:50:58,083 --> 00:50:59,125
¿Cuál fue la última vez hermano?

944
00:50:59,208 --> 00:51:00,791
He venido aquí por primera vez.

945
00:51:00,791 --> 00:51:01,041
operaciones

946
00:51:01,083 --> 00:51:02,458
¡Sí deberías!

947
00:51:02,458 --> 00:51:03,291
Disfruta tu comida

948
00:51:05,958 --> 00:51:07,333
No sé qué salió mal.

949
00:51:07,333 --> 00:51:10,416
Supongo que me están relacionando con alguien.

950
00:51:12,083 --> 00:51:13,833
¡Ahh! ¡Luz de velas! ¡Guauwww!

951
00:51:16,333 --> 00:51:20,000
Te ves aún más bonita a la luz de las velas.

952
00:51:23,208 --> 00:51:24,416
bueno sabrina

953
00:51:25,208 --> 00:51:26,416
Estaba pensando que

954
00:51:27,083 --> 00:51:29,208
La vida es solo una vez.

955
00:51:30,000 --> 00:51:31,791
Y debería gastarse

956
00:51:32,666 --> 00:51:34,000
con una bella dama.

957
00:51:34,000 --> 00:51:34,750
si

958
00:51:36,208 --> 00:51:38,125
pero con una sola dama.

959
00:51:39,416 --> 00:51:41,166
Por supuesto Sabrina

960
00:51:43,916 --> 00:51:46,208
Señor ! La señora olvidó el paraguas la última vez.

961
00:51:50,708 --> 00:51:51,708
supongo

962
00:51:51,875 --> 00:51:54,166
seleccionaste un lugar equivocado.

963
00:51:54,166 --> 00:51:55,750
Ay Sabrina... No, no, no......

964
00:51:55,750 --> 00:51:58,625
Puedo explicarlo. Probablemente haya algún malentendido.

965
00:51:58,625 --> 00:52:00,625
¿Debo traer el plato principal de la última vez?

966
00:52:00,625 --> 00:52:01,041
No !!!

967
00:52:01,041 --> 00:52:03,916
Mi plato principal continúa aquí... tú solo ve desde aquí.

968
00:52:04,041 --> 00:52:06,291
¡Escucha! escúchame

969
00:52:06,625 --> 00:52:07,291
Sabrina.....

970
00:52:16,875 --> 00:52:18,125
Sabrina por favor espera!

971
00:52:20,750 --> 00:52:22,791
Este es tu consejo. gracias

972
00:52:22,916 --> 00:52:23,666
Hermoso restaurante

973
00:52:24,916 --> 00:52:26,833
Parada de vuelo

974
00:52:28,875 --> 00:52:30,833
Giro a la izquierda

975
00:52:35,125 --> 00:52:37,250
Tu cara debería verse en el brillo de estos zapatos.

976
00:52:37,333 --> 00:52:38,125
Si personal

977
00:52:38,458 --> 00:52:40,041
Personal, ¿alguna vez sonríes?

978
00:52:41,208 --> 00:52:43,916
Un soldado no ríe ni habla sin permiso

979
00:52:43,958 --> 00:52:44,666
¡Entiende!

980
00:52:45,083 --> 00:52:47,708
Y yo soy esa persona que no se ríe ni siquiera el día del Eid.

981
00:52:47,708 --> 00:52:48,708
no sonrías

982
00:52:54,083 --> 00:52:56,375
¡Lo siento personal! no me sentía bien

983
00:52:56,916 --> 00:52:59,083
Puedo disculparme por mala salud

984
00:52:59,291 --> 00:53:01,208
pero no a los que están locos

985
00:53:02,583 --> 00:53:05,666
¡Oh Dios! ¿Qué está sacando?

986
00:53:05,666 --> 00:53:06,291
¿Qué es esto?

987
00:53:07,083 --> 00:53:07,875
¡Ohhh!

988
00:53:08,583 --> 00:53:10,666
Si está aquí, ¿qué llevas debajo?

989
00:53:10,833 --> 00:53:12,458
¿Vas a ir así en el campo de batalla?

990
00:53:12,458 --> 00:53:12,875
Lo siento personal

991
00:53:13,083 --> 00:53:14,666
¿No tengo idea de dónde ha venido?

992
00:53:15,291 --> 00:53:18,083
Esta sirvienta junta dos calzoncillos

993
00:53:18,333 --> 00:53:19,166
No sonrías

994
00:53:27,291 --> 00:53:29,875
Hasta el momento en que haya vida en nuestro aliento.

995
00:53:29,916 --> 00:53:32,416
¿Cómo es que podemos detenernos a nosotros mismos?

996
00:53:32,500 --> 00:53:35,166
Los pasos que hay que seguir adelante

997
00:53:35,166 --> 00:53:38,083
No se puede detener mi amigo

998
00:53:38,083 --> 00:53:40,625
Cómo seremos derrotados

999
00:53:40,625 --> 00:53:43,291
somos como tormentas

1000
00:53:43,291 --> 00:53:46,083
Ganamos de la derrota

1001
00:53:46,083 --> 00:53:48,666
Que mucho fuego todavía está dentro de nosotros

1002
00:53:48,666 --> 00:53:54,000
Ten coraje / Atrévete a mirarnos a los ojos

1003
00:53:54,000 --> 00:53:56,875
¡Vamos! Vamos !

1004
00:54:00,041 --> 00:54:01,916
Hazte loco

1005
00:54:01,916 --> 00:54:04,791
Llénate de pasión

1006
00:54:04,791 --> 00:54:07,291
Mira de cerca al enemigo.

1007
00:54:07,375 --> 00:54:09,958
Que su moral baje

1008
00:54:10,083 --> 00:54:12,833
¿Cómo es que seremos derrotados?

1009
00:54:12,833 --> 00:54:15,458
somos como tormentas

1010
00:54:15,458 --> 00:54:18,208
Ganamos de la derrota

1011
00:54:18,208 --> 00:54:20,750
Mucho fuego todavía está dentro de nosotros.

1012
00:54:20,916 --> 00:54:26,208
Ten coraje / Atrévete a mirarnos a los ojos

1013
00:54:26,333 --> 00:54:28,750
¡Vamos! Vamos !

1014
00:54:31,500 --> 00:54:33,541
¡Date prisa amigo! nos estamos haciendo tarde

1015
00:54:34,166 --> 00:54:35,125
Date prisa amigo

1016
00:54:36,458 --> 00:54:37,291
vamos a irnos

1017
00:54:37,291 --> 00:54:38,875
tu te vas yo ya voy

1018
00:54:44,583 --> 00:54:47,333
Que mal te han tratado estas personas tan crueles Fawad

1019
00:54:48,208 --> 00:54:49,833
Nunca quise vivir este tipo de vida.

1020
00:54:50,125 --> 00:54:50,875
¡Ya basta!

1021
00:54:51,375 --> 00:54:53,500
Hoy será tu último día en esta jaula.

1022
00:54:55,791 --> 00:54:58,583
y luego fiesta

1023
00:55:02,000 --> 00:55:03,291
¡Te deseo mala suerte soldado!

1024
00:55:04,083 --> 00:55:06,625
Caballero espero no tener que recordártelo.

1025
00:55:06,875 --> 00:55:09,833
que los tramposos no tienen cabida en PAF

1026
00:55:10,208 --> 00:55:13,583
Sabes que la próxima parada es fuera de esta Academia.

1027
00:55:14,166 --> 00:55:15,916
Caballero, ahora puede comenzar su trabajo.

1028
00:55:27,916 --> 00:55:28,458
¡Ahhh!

1029
00:55:29,041 --> 00:55:30,416
¿Crees que puedes hacerme tonto?

1030
00:55:30,500 --> 00:55:31,041
¿Qué es esto?

1031
00:55:31,791 --> 00:55:32,916
fichas señor

1032
00:55:32,916 --> 00:55:33,416
¿Qué fichas?

1033
00:55:36,041 --> 00:55:36,750
Chit señor

1034
00:55:39,333 --> 00:55:39,916
Chit señor

1035
00:55:41,375 --> 00:55:42,500
Chit señor

1036
00:55:48,875 --> 00:55:49,708
Lo siento señor

1037
00:55:50,750 --> 00:55:51,875
¡Señor!

1038
00:55:58,541 --> 00:55:59,416
¿Esto es todo?

1039
00:56:03,166 --> 00:56:03,916
¡Basta!

1040
00:56:05,208 --> 00:56:06,416
¿Sabes qué significa?

1041
00:56:07,083 --> 00:56:08,666
Terminación señor

1042
00:56:09,208 --> 00:56:09,791
sal

1043
00:56:17,000 --> 00:56:18,625
Cadete de aviación Haris

1044
00:56:18,708 --> 00:56:19,291
Señor

1045
00:56:19,625 --> 00:56:21,083
Después de todo tu arduo trabajo

1046
00:56:21,291 --> 00:56:23,416
Este es un regalo para ti de parte de PAF.

1047
00:56:23,708 --> 00:56:24,625
Señor volando?

1048
00:56:24,708 --> 00:56:25,875
este cielo

1049
00:56:26,416 --> 00:56:28,875
Este cielo ahora es tuyo

1050
00:56:29,208 --> 00:56:30,625
tu primer amigo

1051
00:56:31,000 --> 00:56:32,625
Y también tu primer enemigo.

1052
00:56:33,208 --> 00:56:34,625
Y en los próximos años

1053
00:56:34,708 --> 00:56:37,333
Este cielo también será tu compañero.

1054
00:56:39,166 --> 00:56:40,791
Un piloto debe ser rápido.

1055
00:56:40,833 --> 00:56:41,583
inteligente

1056
00:56:41,833 --> 00:56:43,000
Y ágil siempre

1057
00:56:43,291 --> 00:56:44,333
ser piloto

1058
00:56:44,875 --> 00:56:45,833
postura fresca

1059
00:56:46,083 --> 00:56:46,833
afuera

1060
00:56:47,291 --> 00:56:49,083
y agresión dentro

1061
00:56:50,000 --> 00:56:51,333
La victoria será tuya.

1062
00:56:52,541 --> 00:56:53,333
Entendido señor

1063
00:56:53,666 --> 00:56:54,083
De por vida

1064
00:56:54,291 --> 00:56:55,541
Desde que llegaste aquí

1065
00:56:56,083 --> 00:56:57,458
Déjame ofrecerte volar

1066
00:57:18,833 --> 00:57:25,916
¿Cómo olvidar que volar en el aire es como sangre en
las venas

1067
00:57:27,125 --> 00:57:34,000
¿Cómo es que olvidamos que luchar como leones y atacar es
en nuestras venas

1068
00:57:35,083 --> 00:57:40,500
El corazón sólo sabe seguir adelante.

1069
00:57:40,500 --> 00:57:45,166
Incluso si hay fuego en el camino

1070
00:57:45,416 --> 00:57:50,708
Podemos sacrificar nuestra vida felizmente.

1071
00:57:50,708 --> 00:57:56,791
Sosteniendo la muerte en nuestros brazos

1072
00:58:09,291 --> 00:58:12,083
yo

1073
00:58:12,416 --> 00:58:13,375
Con toda mi honestidad

1074
00:58:13,458 --> 00:58:14,416
Con toda mi honestidad

1075
00:58:14,916 --> 00:58:17,250
Hacer de Allah Todopoderoso el testigo

1076
00:58:17,458 --> 00:58:19,916
Hacer de Allah Todopoderoso el testigo

1077
00:58:19,958 --> 00:58:20,833
Toma este juramento

1078
00:58:20,833 --> 00:58:22,166
Tomar este juramento

1079
00:58:22,166 --> 00:58:25,708
que yo con toda buena intencion

1080
00:58:25,708 --> 00:58:28,708
Seré el apoyo de Pakistán

1081
00:58:28,833 --> 00:58:31,833
Y permanecer leal

1082
00:58:32,041 --> 00:58:34,083
y que yo

1083
00:58:34,458 --> 00:58:38,166
Mientras permaneció en la Fuerza Aérea de Pakistán

1084
00:58:38,375 --> 00:58:39,583
Servirá a Pakistán

1085
00:58:39,625 --> 00:58:41,083
Servirá a Pakistán

1086
00:58:41,333 --> 00:58:42,166
con toda honestidad

1087
00:58:42,166 --> 00:58:43,166
con toda honestidad

1088
00:58:43,166 --> 00:58:44,625
y fidelidad

1089
00:58:44,666 --> 00:58:46,166
y fidelidad

1090
00:58:46,250 --> 00:58:47,125
actuará

1091
00:58:47,166 --> 00:58:48,291
actuará

1092
00:58:48,458 --> 00:58:51,666
Y a pesar de las amenazas a mi vida

1093
00:58:51,750 --> 00:58:52,541
Y peligros

1094
00:58:52,666 --> 00:58:53,625
Y peligros

1095
00:58:53,708 --> 00:58:57,125
Servirá sin temores.

1096
00:58:57,250 --> 00:59:01,125
Que Allah sea mi protector y apoyo.

1097
00:59:01,416 --> 00:59:02,833
Amén

1098
00:59:14,000 --> 00:59:15,458
oh mi amor

1099
00:59:16,541 --> 00:59:20,833
tu y la mia amistad

1100
00:59:20,833 --> 00:59:28,458
Deja que la magia del amor provoque

1101
00:59:28,458 --> 00:59:32,166
Poco a poco y poco a poco te cuento mis sentimientos de amor.

1102
00:59:32,291 --> 00:59:35,500
¡Despacio! tu tambien me dices lo mismo!

1103
00:59:35,500 --> 00:59:39,500
Siempre hemos demostrado amor estando lejos

1104
00:59:39,500 --> 00:59:42,375
¡Poco a poco quiero que te acerques a mí!

1105
00:59:43,041 --> 00:59:45,000
oh mi amor

1106
00:59:45,541 --> 00:59:49,958
tu y la mia amistad

1107
00:59:50,625 --> 00:59:58,583
Infectémonos de amor

1108
01:00:16,500 --> 01:00:22,375
Con ojos llorosos maquillarte contigo

1109
01:00:23,666 --> 01:00:29,875
Tomarte en mis brazos haciéndote mía

1110
01:00:31,166 --> 01:00:38,583
A través de palabras amables te hago estar de acuerdo conmigo.

1111
01:00:38,666 --> 01:00:44,291
Preguntarte en reverencia, orar por ti.

1112
01:00:46,250 --> 01:00:52,041
Estoy apegado a ti como el alma al aliento

1113
01:00:52,666 --> 01:00:59,875
El camino la luz con ojos y las flores con tallo

1114
01:01:00,166 --> 01:01:14,375
Quien esté enfrente pero tomo tu nombre y solo sostengo mi
corazón

1115
01:01:15,291 --> 01:01:18,458
oh mi amor

1116
01:01:19,250 --> 01:01:22,875
tu y la mia amistad

1117
01:01:22,958 --> 01:01:28,291
Deja que la magia del amor provoque

1118
01:01:35,625 --> 01:01:39,666
Ven, ven, esta es la necesidad de mis sueños.

1119
01:01:39,666 --> 01:01:43,458
Ven, ven, este es el deseo de mi determinación.

1120
01:01:43,458 --> 01:01:51,083
Ven ........ ven

1121
01:02:05,583 --> 01:02:09,166
¡Ay mi amor!

1122
01:02:09,166 --> 01:02:12,250
tu y la mia amistad

1123
01:02:13,041 --> 01:02:14,666
¿Puedes creerle a Haris que han pasado cuatro años?

1124
01:02:14,833 --> 01:02:16,625
¡Esta nueva base y Mess son incomparables!

1125
01:02:16,916 --> 01:02:18,125
Tu tiempo para disparar

1126
01:02:21,250 --> 01:02:22,125
yo gané

1127
01:02:22,583 --> 01:02:24,916
Escucha, voy al baño.

1128
01:02:25,125 --> 01:02:26,875
YesGo, es un baño nuevo.

1129
01:02:27,041 --> 01:02:28,583
Serás el primero en usarlo.

1130
01:04:36,000 --> 01:04:38,250
Finalmente tu semestre ha terminado

1131
01:04:38,666 --> 01:04:39,541
Felicitaciones

1132
01:04:40,125 --> 01:04:40,958
gracias

1133
01:04:43,666 --> 01:04:45,625
Entonces, ¿cuáles son tus planes futuros ahora?

1134
01:04:46,375 --> 01:04:47,375
Bien !

1135
01:04:47,750 --> 01:04:49,666
quiero ser arqueólogo

1136
01:04:50,541 --> 01:04:52,375
¡Arqueólogo!

1137
01:04:52,416 --> 01:04:53,000
Señor su orden?

1138
01:04:54,708 --> 01:04:56,291
Amigo, vengo aquí desde hace cinco años.

1139
01:04:56,375 --> 01:04:57,291
Deberías haber recordado el orden ahora.

1140
01:04:57,291 --> 01:04:58,666
Vengo aquí sólo por sopa.

1141
01:05:00,083 --> 01:05:01,000
Por cierto

1142
01:05:01,166 --> 01:05:04,583
Si te gusta algo, realmente lo buscas.

1143
01:05:04,750 --> 01:05:06,250
Teniente de vuelo

1144
01:05:06,500 --> 01:05:09,291
¡Enfoque, señorita enfoque!

1145
01:05:10,458 --> 01:05:13,166
Hay que tener opciones claras en la vida.

1146
01:05:14,250 --> 01:05:16,416
¿Y cuál es tu elección?

1147
01:05:18,416 --> 01:05:19,666
A veces

1148
01:05:21,625 --> 01:05:24,500
las palabras no te apoyan

1149
01:05:26,291 --> 01:05:30,583
mi corazon es para ti

1150
01:05:31,833 --> 01:05:33,375
mi amor!

1151
01:05:37,166 --> 01:05:38,416
Eres mi elección Sabrina

1152
01:05:39,166 --> 01:05:43,250
Espero que sepas mi opinión sobre las fuerzas.

1153
01:05:44,416 --> 01:05:45,166
quiero decir

1154
01:05:45,750 --> 01:05:46,750
lo se

1155
01:05:47,166 --> 01:05:49,125
un día todos tienen que partir

1156
01:05:49,250 --> 01:05:52,458
pero la sensación de perder a alguien todo el tiempo

1157
01:05:53,708 --> 01:05:55,166
No es mi taza de té

1158
01:05:56,166 --> 01:05:57,458
No me malinterpretes

1159
01:05:57,875 --> 01:06:00,000
Los hombres uniformados lucen fascinantes

1160
01:06:01,375 --> 01:06:01,916
pero

1161
01:06:03,416 --> 01:06:05,500
quiero que cambies de profesion

1162
01:06:05,791 --> 01:06:08,000
Tu papá también quiere esto.

1163
01:06:08,333 --> 01:06:10,250
¿Entonces por qué esta terquedad?

1164
01:06:12,041 --> 01:06:15,750
Si puedes llevar una vida cómoda, ¿por qué es tan difícil?
camino?

1165
01:06:17,500 --> 01:06:19,708
Bueno Sabrina ¡esto es quien soy!

1166
01:06:21,583 --> 01:06:25,250
La Fuerza Aérea está en mi existencia, es parte de mi sangre.

1167
01:06:25,666 --> 01:06:27,958
entiendo tu pasión

1168
01:06:29,666 --> 01:06:31,708
pero no a costa de mi tranquilidad

1169
01:06:32,791 --> 01:06:36,458
Sabrina, he soñado desde mi infancia, la realidad que soy.
viviendo hoy!

1170
01:06:38,541 --> 01:06:40,166
Me he enfrentado a la ira de mi propio pueblo.

1171
01:06:44,666 --> 01:06:46,083
sabrina te amo mucho

1172
01:06:49,583 --> 01:06:50,625
pero por favor

1173
01:06:52,208 --> 01:06:54,708
No me presiones para dejar la Fuerza Aérea.

1174
01:06:56,375 --> 01:06:57,333
por lo cual

1175
01:06:58,625 --> 01:07:00,000
¡Soy lo que soy!

1176
01:07:01,750 --> 01:07:04,208
El cambio siempre es bueno

1177
01:07:05,583 --> 01:07:09,625
Pero a nadie le gustan los seres queridos cambiados.

1178
01:07:12,000 --> 01:07:12,875
no he cambiado

1179
01:07:14,458 --> 01:07:16,000
sabrina: pero yo he cambiado

1180
01:07:19,000 --> 01:07:21,500
A cambio de tu amor, eres

1181
01:07:22,166 --> 01:07:23,500
pidiéndome que abandone mi pasión

1182
01:07:25,916 --> 01:07:27,750
Vives con tu pasión

1183
01:07:29,583 --> 01:07:31,000
Dios esté contigo

1184
01:08:27,916 --> 01:08:28,833
sobia

1185
01:08:30,000 --> 01:08:34,166
no me siento bien hoy

1186
01:08:35,291 --> 01:08:37,166
Y tu chequeo también vence

1187
01:08:37,625 --> 01:08:39,625
Ves a tu médico hoy conmigo.

1188
01:08:41,833 --> 01:08:43,791
Hacía bastante tiempo que Haris ni siquiera venía.

1189
01:08:44,041 --> 01:08:45,583
hoy hablaré con el

1190
01:08:45,875 --> 01:08:48,166
Mustafa tampoco habla con él

1191
01:08:49,583 --> 01:08:53,166
El ejército indio abrió intensos disparos y atacó con granadas.
en la línea de control

1192
01:08:53,166 --> 01:08:56,458
Este tiroteo continuo continuó desde las 2:00 de la madrugada.
hasta las 6:00 pm

1193
01:08:56,666 --> 01:08:59,833
Este incidente no provocado tuvo lugar en Bhimber, Lipa y
sectores de kail

1194
01:08:59,875 --> 01:09:02,291
ISPR en este ataque repentino

1195
01:09:02,333 --> 01:09:06,833
Ha confirmado el martirio de un oficial y dos hombres

1196
01:09:06,916 --> 01:09:08,791
El ejército de Pakistán también atacó con la misma fuerza.

1197
01:09:08,833 --> 01:09:10,791
y destruyó tres puestos indios

1198
01:09:10,791 --> 01:09:13,625
El ejército y la fuerza aérea de Pakistán están en posición de espera

1199
01:09:13,750 --> 01:09:15,500
Se han colgado banderas rojas en la Línea de Control

1200
01:09:15,500 --> 01:09:18,250
y se espera que la gente que vive en las aldeas cercanas
desalojar el área

1201
01:09:19,125 --> 01:09:20,125
Mustafa

1202
01:09:20,291 --> 01:09:22,083
Mustafa date prisa, date prisa

1203
01:09:22,083 --> 01:09:22,666
maa jee

1204
01:09:22,666 --> 01:09:24,083
Mira lo que le ha pasado a Amma Jee.

1205
01:09:24,166 --> 01:09:25,791
¡Amma Jee! ¿qué sucedió?

1206
01:09:25,875 --> 01:09:28,250
Responde, llama a la ambulancia.

1207
01:09:38,375 --> 01:09:39,333
si haris

1208
01:09:39,958 --> 01:09:42,208
Has llamado varias veces desde la mañana.

1209
01:09:42,708 --> 01:09:44,375
Habla con Amma Jee

1210
01:09:50,250 --> 01:09:51,000
Haris!!

1211
01:09:51,750 --> 01:09:52,666
hola abuelita

1212
01:09:53,250 --> 01:09:54,958
He solicitado permiso abuela

1213
01:09:55,375 --> 01:09:56,958
Estaré allí en el momento en que lo consiga.

1214
01:10:00,333 --> 01:10:01,083
hijo

1215
01:10:02,208 --> 01:10:04,125
¿Qué haces en el cargo el domingo?

1216
01:10:04,250 --> 01:10:06,958
No es nada. La situación operativa es un poco acalorada.

1217
01:10:09,083 --> 01:10:10,208
En toda mi vida

1218
01:10:12,083 --> 01:10:15,708
He estado escuchando estos compromisos operativos de
Sikandar

1219
01:10:17,375 --> 01:10:21,333
Hoy escuchando las mismas palabras de mi nieto

1220
01:10:23,083 --> 01:10:24,541
¡Me siento genial!

1221
01:10:29,375 --> 01:10:30,958
¿Puedo preguntarte algo?

1222
01:10:33,500 --> 01:10:34,375
Claro abuelita

1223
01:10:36,041 --> 01:10:37,250
tu permiso

1224
01:10:38,416 --> 01:10:40,791
No es más importante que este trabajo.

1225
01:10:41,500 --> 01:10:43,833
si puedes

1226
01:10:44,750 --> 01:10:46,208
simplemente retira tu solicitud

1227
01:10:48,625 --> 01:10:49,500
pero abuela

1228
01:10:52,416 --> 01:10:54,541
hijo

1229
01:10:58,166 --> 01:11:02,500
Ahora deja el teléfono

1230
01:11:03,708 --> 01:11:06,208
Tengo que pedirle a Dios algo por mi nieto.

1231
01:11:09,958 --> 01:11:13,041
Dios te de larga vida

1232
01:11:15,833 --> 01:11:18,166
Que Dios esté contigo

1233
01:11:41,458 --> 01:11:42,791
¡Revuelta caliente, revuelta caliente!

1234
01:11:43,125 --> 01:11:44,791
Dos vectores iniciales del JF17 170

1235
01:11:44,833 --> 01:11:45,458
control de ghazi

1236
01:11:45,500 --> 01:11:47,791
2 Indian Mirage 2000, dentro de territorio paquistaní

1237
01:11:47,791 --> 01:11:49,791
Copiar codificar, codificar, codificar

1238
01:11:49,791 --> 01:11:52,125
HS 120 vector inicial 100

1239
01:12:26,708 --> 01:12:28,875
Sherdil y Fan escalando

1240
01:12:29,083 --> 01:12:30,375
Título 090

1241
01:12:33,458 --> 01:12:34,583
Continuar al área objetivo

1242
01:12:34,625 --> 01:12:35,041
Entendido eso

1243
01:12:36,291 --> 01:12:39,416
Sherdil, no puedo verlos en los radares, pero tú deberías poder verlos.
verlos

1244
01:12:41,833 --> 01:12:43,583
¡No se salvarán!

1245
01:12:47,666 --> 01:12:50,791
Tengo contactos de radar095 en nivel de vuelo 100

1246
01:12:51,708 --> 01:12:52,583
tengo visuales

1247
01:12:52,791 --> 01:12:54,583
¡Alejándose de nosotros! 10 en punto

1248
01:12:54,875 --> 01:12:56,708
Tally Ho 2 Espejismos indios

1249
01:12:57,041 --> 01:12:59,833
¡Objetivo atractivo! tresdos uno

1250
01:12:59,875 --> 01:13:00,500
descanso

1251
01:13:04,666 --> 01:13:05,875
Buscando bloqueo de radar

1252
01:13:07,416 --> 01:13:08,708
¡Buena suerte, yendo a por armas!

1253
01:13:12,208 --> 01:13:13,375
Sherdil en Espejismo 2

1254
01:13:15,416 --> 01:13:16,791
¡Estoy en Mirage 1!

1255
01:13:26,083 --> 01:13:26,916
Armas

1256
01:13:28,541 --> 01:13:30,333
y disparando!

1257
01:13:46,333 --> 01:13:47,333
Cambiar a misil IR

1258
01:13:48,375 --> 01:13:49,000
¡Bloquear!

1259
01:13:49,666 --> 01:13:51,416
¡Ahora acepta mi regalo!

1260
01:13:52,541 --> 01:13:53,125
¡Buen golpe!

1261
01:13:55,666 --> 01:13:57,458
¡Estoy en su nube de escombros!

1262
01:13:59,125 --> 01:14:01,166
¡Las RPM del motor están cayendo! ¡Cayendo!

1263
01:14:02,458 --> 01:14:03,666
¡Haris, esto no está bien!

1264
01:14:04,916 --> 01:14:07,125
¡Oh Dios mío!

1265
01:14:08,041 --> 01:14:09,333
Haris ¡Estoy apagado!

1266
01:14:09,333 --> 01:14:10,833
Mantén la calma Fanático

1267
01:14:10,833 --> 01:14:12,833
Te guiaré a través de las acciones de la PAC.

1268
01:14:13,125 --> 01:14:15,250
Si el reinicio automático del aire no tiene éxito

1269
01:14:15,250 --> 01:14:16,666
Realizar reinicio de aire manual

1270
01:14:17,541 --> 01:14:18,458
Estoy en Mirage 2

1271
01:14:18,666 --> 01:14:19,625
30.000 pies

1272
01:14:19,666 --> 01:14:20,500
Y escalando

1273
01:14:20,875 --> 01:14:23,166
Fan, ¿sigues ahí amigo?

1274
01:14:26,041 --> 01:14:27,500
Aviones cayendo

1275
01:14:27,666 --> 01:14:28,166
esta bien

1276
01:14:28,583 --> 01:14:29,958
Intentando reiniciar manualmente

1277
01:14:30,166 --> 01:14:31,416
¡Ojalá esto funcione!

1278
01:14:32,125 --> 01:14:33,583
Iniciando reinicio

1279
01:14:36,583 --> 01:14:37,458
Siii!!!!!

1280
01:14:37,958 --> 01:14:39,416
¡Girando y ardiendo!

1281
01:14:40,291 --> 01:14:41,041
Bien ahora

1282
01:14:41,291 --> 01:14:42,500
¡Las RPM parecen estables!

1283
01:14:42,750 --> 01:14:44,416
Sherdil, envíame tu posición.

1284
01:14:44,458 --> 01:14:46,166
Superaste tus límites... salva tu avión.

1285
01:14:48,416 --> 01:14:49,666
El fan regresa a la base.

1286
01:14:52,125 --> 01:14:54,916
Sólo unos segundos más y serás historia.

1287
01:14:55,250 --> 01:14:56,666
A 40.000 pies

1288
01:14:57,166 --> 01:14:58,291
Todavía subiendo

1289
01:14:58,291 --> 01:14:59,625
Muy bien

1290
01:14:59,833 --> 01:15:01,000
quieres empujarlo

1291
01:15:01,125 --> 01:15:02,208
Sí, empújalo

1292
01:15:07,708 --> 01:15:10,125
¡Te metiste con el chico equivocado, amigo!

1293
01:15:10,125 --> 01:15:12,291
Soy aprendiz de Air Cdre Junaid.

1294
01:15:17,166 --> 01:15:20,166
De base a bombardero - Abortar misión - Regresar a la base

1295
01:15:22,666 --> 01:15:23,541
vamos

1296
01:15:24,458 --> 01:15:25,666
vamos

1297
01:15:26,666 --> 01:15:27,500
si

1298
01:15:27,833 --> 01:15:29,500
Mirage 2 regresa a casa

1299
01:15:29,666 --> 01:15:30,791
¿Sherdil en persecución?

1300
01:15:41,291 --> 01:15:43,958
¡Pirámide de Sherdil! Dispara... ¿por qué no disparas?

1301
01:15:43,958 --> 01:15:45,958
Estoy demasiado cerca. Golpearé su nube de escombros.

1302
01:15:46,916 --> 01:15:48,041
Él se dirige al valle.

1303
01:15:51,916 --> 01:15:53,583
Tengo que acabar con él en una carrera baja.

1304
01:16:01,250 --> 01:16:03,541
¡Justo donde te quiero!

1305
01:16:13,333 --> 01:16:15,500
Sherdil, te estás acercando a la frontera india.

1306
01:16:15,541 --> 01:16:16,416
vamos

1307
01:16:16,500 --> 01:16:18,416
Sólo unos segundos más

1308
01:16:28,208 --> 01:16:28,958
Buen movimiento

1309
01:16:29,125 --> 01:16:30,208
Pero no lo suficientemente bueno

1310
01:16:31,458 --> 01:16:32,875
Ahora eres mía

1311
01:16:37,958 --> 01:16:40,041
Sherdil - Sherdil estás a punto de golpear

1312
01:16:40,041 --> 01:16:41,083
dios es grande

1313
01:16:42,833 --> 01:16:44,250
Allah o Akbar

1314
01:16:47,666 --> 01:16:49,458
Vamos, quédate conmigo.

1315
01:16:50,000 --> 01:16:51,166
Primero de Mayo Primero de Mayo

1316
01:17:12,291 --> 01:17:14,000
Sherdil regresa a la base

1317
01:17:16,375 --> 01:17:17,500
copia eso

1318
01:17:18,333 --> 01:17:20,208
Ya debe haber cruzado la frontera.

1319
01:17:20,750 --> 01:17:22,958
¡Sherdil! Regresando a casa

1320
01:18:53,291 --> 01:18:54,291
Buenos días papá

1321
01:18:54,666 --> 01:18:56,083
Buenos dias

1322
01:19:03,083 --> 01:19:04,500
¿Por qué estás sentado solo?

1323
01:19:08,083 --> 01:19:10,166
Toda la casa parece estar vacía.

1324
01:19:12,375 --> 01:19:13,958
después de la muerte de Amma Jee

1325
01:19:15,416 --> 01:19:17,000
Toda la felicidad se ha ido con ella.

1326
01:19:22,000 --> 01:19:23,291
la extraño mucho

1327
01:19:26,000 --> 01:19:27,458
ni siquiera pude conocerla

1328
01:19:30,750 --> 01:19:32,583
Esto siempre llenará mi corazón de tristeza.

1329
01:19:33,500 --> 01:19:37,000
No, eso está perfectamente bien.

1330
01:19:39,833 --> 01:19:42,208
¿Estabas ocupado en algo importante?

1331
01:19:44,083 --> 01:19:46,333
El cielo se hubiera caído.....si no hubieras hecho eso

1332
01:19:50,208 --> 01:19:51,708
¡Por eso lo que hiciste estuvo bien!

1333
01:19:53,000 --> 01:19:54,708
Papá, fui con su permiso.

1334
01:19:59,000 --> 01:20:03,250
Su sueño era verme de uniforme como el abuelo.

1335
01:20:09,041 --> 01:20:11,750
Después de ir allí, todo fue tan repentino que ni siquiera pude
entender

1336
01:20:14,250 --> 01:20:16,208
Cuando una persona finalmente entiende algo,

1337
01:20:17,958 --> 01:20:20,166
Sólo entonces dice: ¡Por qué no lo entendí antes!

1338
01:20:21,416 --> 01:20:24,416
Ni mi madre está ahora, ni sus sueños.

1339
01:20:26,875 --> 01:20:27,916
esta perfectamente bien

1340
01:20:30,125 --> 01:20:34,250
Si mañana durante tu entrenamiento, tu madre y tu padre

1341
01:20:35,041 --> 01:20:36,250
fallecer

1342
01:20:38,250 --> 01:20:39,125
entonces no importa

1343
01:20:46,000 --> 01:20:48,583
Pero los sueños deben cumplirse.

1344
01:20:50,791 --> 01:20:51,541
así que continúa

1345
01:21:06,500 --> 01:21:07,750
¡Eso no es posible!

1346
01:21:08,750 --> 01:21:13,875
No puedo recomendar ningún piloto de este tipo para representar a PAF.

1347
01:21:14,083 --> 01:21:17,916
Necesita algo más de tiempo antes de continuar con algo tan importante.
ejercicio

1348
01:21:18,416 --> 01:21:21,208
para que pueda superar su actitud despreocupada

1349
01:21:21,208 --> 01:21:22,166
lo se

1350
01:21:22,583 --> 01:21:25,083
Haris calculó mal la maniobra del último segundo

1351
01:21:25,250 --> 01:21:29,750
del adversario pero completó su misión sin ningún
pérdida

1352
01:21:29,750 --> 01:21:30,666
Comodoro aéreo Junaid

1353
01:21:30,708 --> 01:21:34,625
¿Te das cuenta de que nos habría hecho afrontar una gran pérdida?

1354
01:21:34,750 --> 01:21:36,375
Señor fue pura suerte

1355
01:21:36,625 --> 01:21:40,500
de lo contrario habríamos estado usando el tiempo pasado para Flt Lt
haris

1356
01:21:40,500 --> 01:21:42,291
Señora, permaneció a salvo.

1357
01:21:42,583 --> 01:21:46,000
¿Y hizo que nuestro adversario se diera cuenta de la agilidad del JF-17?

1358
01:21:46,166 --> 01:21:47,500
simplemente no puedo entender

1359
01:21:47,625 --> 01:21:50,166
¿Por eso le impedimos hacer ejercicio?

1360
01:21:50,166 --> 01:21:51,500
¡Solo para la lección Junaid!

1361
01:21:51,666 --> 01:21:53,500
¡Solo para la lección! ¿Qué otra cosa?

1362
01:21:54,208 --> 01:21:56,125
Señor él necesita entender

1363
01:21:56,250 --> 01:21:58,541
que hay algunas consecuencias de nuestras acciones

1364
01:21:58,791 --> 01:22:02,291
¡Sabes que nuestros pilotos son nuestro mayor activo!

1365
01:22:02,500 --> 01:22:05,000
pero estos aviones son igualmente valiosos para nosotros

1366
01:22:05,000 --> 01:22:07,583
Señor dicen: "La fortuna favorece a los valientes"

1367
01:22:08,166 --> 01:22:10,916
Haris posee nitidez y concentración.

1368
01:22:11,166 --> 01:22:13,916
Todo lo que necesita es compostura y control.

1369
01:22:14,250 --> 01:22:17,000
¡Lo cual aprenderá de este ejercicio!

1370
01:22:17,291 --> 01:22:21,083
Estoy seguro de que traerá orgullo y honor al país.

1371
01:22:21,083 --> 01:22:22,375
Dame un respiro Junaid

1372
01:22:22,541 --> 01:22:24,750
He pasado por todo su patrón de vuelo.

1373
01:22:24,750 --> 01:22:28,375
Me pregunto si ha aprovechado todas tus lecciones de la mejor manera posible.
su habilidad?

1374
01:22:28,625 --> 01:22:29,333
“¡Por supuesto!

1375
01:22:29,333 --> 01:22:31,625
Haris es un piloto de combate incondicional.

1376
01:22:31,625 --> 01:22:34,666
Sabe señor, cada vuelo es diferente a los demás.

1377
01:22:34,666 --> 01:22:36,666
probablemente ese no fue su dia

1378
01:22:36,958 --> 01:22:38,541
Él es un as en ciernes.

1379
01:22:39,000 --> 01:22:41,333
Me encantaría tenerlo como mi compañero.

1380
01:22:41,833 --> 01:22:45,000
Un país no necesita nada más que un soldado devoto

1381
01:22:45,208 --> 01:22:48,333
Pero aún así necesitamos trabajar juntos para cultivar su
potencial

1382
01:22:49,208 --> 01:22:52,458
Junaid, de lo contrario lo enviaré a tu base.

1383
01:22:53,541 --> 01:22:54,416
¡Claro señor!

1384
01:23:36,166 --> 01:23:37,708
Queridos damas y caballeros
Damas y caballeros

1385
01:23:37,791 --> 01:23:38,500
buenos dias
Buenos dias

1386
01:23:39,500 --> 01:23:41,416
Damos la bienvenida a nuestros colegas
Damos la bienvenida a nuestros socios aliados

1387
01:23:41,625 --> 01:23:44,416
Cuadragésima séptima ala voladora superior en Exarsize
al 47º ejercicio de ala voladora superior

1388
01:23:44,416 --> 01:23:47,125
Lo que está pasando en la Escuela Internacional de Vuelo
aquí en la escuela internacional de vuelo

1389
01:23:47,583 --> 01:23:51,291
Soy Sarah Frances y estaré ayudando al instructor.
Soy Sarah Francis y seré la asistente del instructor.

1390
01:23:51,750 --> 01:23:53,916
Y también monitorearás el progreso de la gente.
estaré observando tu progreso

1391
01:23:54,291 --> 01:23:58,291
Ahora déjame presentarte al capitán del grupo.
Ahora tengo el honor de presentarles al Capitán de Grupo.

1392
01:23:58,541 --> 01:24:00,750
Sr. Ricky Butland de EE. UU.
Ricky Butland de Estados Unidos.

1393
01:24:00,750 --> 01:24:01,416
gracias sara
gracias sara

1394
01:24:02,333 --> 01:24:04,541
Aquí viene gente de todo el mundo.
Han llegado naciones de todo el mundo.

1395
01:24:04,541 --> 01:24:06,208
Con los chinos J. XI
Chinos con sus J11

1396
01:24:06,250 --> 01:24:07,500
Con el turco F. Sixteen
y turco con F 16

1397
01:24:07,541 --> 01:24:09,791
Y los paquistaníes con su JF Seventeen
y Pakistán con sus JF 17.

1398
01:24:10,416 --> 01:24:12,500
No se equivoquen, damas y caballeros.
No se equivoquen damas y caballeros

1399
01:24:12,500 --> 01:24:15,916
Se trata de la Guerra del Ejercicio... y tu prueba.
Estos ejercicios son de combate y serás puesto a prueba.

1400
01:24:16,583 --> 01:24:17,125
recuerda
¡Recuerda!

1401
01:24:17,583 --> 01:24:20,583
Hay una diferencia entre saber y hacer.
Saber es qué hacer y sabiduría es cuándo hacerlo.

1402
01:24:21,416 --> 01:24:22,916
No importa en qué avión vueles
y no importa lo que vueles

1403
01:24:23,208 --> 01:24:25,791
F 16 Sable o F 86
un sable F86 o un F 16,

1404
01:24:26,291 --> 01:24:28,375
Al final, el piloto exitoso es el que
Siempre dependerá de un solo piloto.

1405
01:24:28,541 --> 01:24:29,583
Cumplir la misión
¿Quién llegará a casa?

1406
01:24:30,041 --> 01:24:31,583
Antes de eso
¡Está bien! Antes de nosotros

1407
01:24:31,833 --> 01:24:35,041
Hablemos de peleas de perros
Discuta las maniobras básicas de pelea de perros y las secuencias relacionadas.

1408
01:24:35,125 --> 01:24:36,708
¿Alguno de vosotros quiere compartir su experiencia?
Me gustaría escuchar tus experiencias.

1409
01:24:36,708 --> 01:24:37,708
¿Alguien?
¿Alguien?

1410
01:24:39,833 --> 01:24:40,291
la cabeza
Señor

1411
01:24:41,500 --> 01:24:43,416
Teniente de vuelo Harris, de Pakistán
El teniente Harris de Pakistán.

1412
01:24:43,916 --> 01:24:44,833
Sí Mur Haris
Si señor harris

1413
01:24:45,083 --> 01:24:47,625
Yo en una batalla peligrosa
Estaba realizando una maniobra arriesgada en un intento

1414
01:24:47,625 --> 01:24:49,875
Estaba detrás de su oponente
para darle la vuelta a la tortilla contra nuestro adversario -

1415
01:24:50,000 --> 01:24:50,750
India
India

1416
01:24:51,333 --> 01:24:52,916
que había invadido nuestro espacio aéreo
que había cruzado a nuestro espacio aéreo.

1417
01:24:53,458 --> 01:24:55,083
El barco enemigo se adentró en un valle estrecho.
El bogie entró en un valle estrecho

1418
01:24:55,541 --> 01:24:57,333
yo estaba justo detrás de él
Él se acercó mientras yo estaba detrás de él.

1419
01:24:58,166 --> 01:25:00,125
¿Puedo contar el otro lado de la historia?
¡Puedo agregar el otro lado de la historia!

1420
01:25:01,083 --> 01:25:03,708
Soy el teniente de vuelo Virani.
Este es el teniente Virani.

1421
01:25:04,458 --> 01:25:06,750
Arun Virani de la India
Arun Veerani de - India

1422
01:25:09,708 --> 01:25:11,375
Si no recuerdo mal
Si no recuerdo mal,

1423
01:25:11,375 --> 01:25:13,458
Entonces esta persecución continuó durante 2 minutos.
Esta persecución continuó durante 2 minutos.

1424
01:25:13,958 --> 01:25:16,625
Y fue una gran pelea
La mejor persecución que puedas imaginar.

1425
01:25:16,875 --> 01:25:18,916
Y estaba tan absorto en la persecución
Estaba desesperadamente involucrado en la persecución.

1426
01:25:18,916 --> 01:25:21,291
Incluso había olvidado las costumbres de su propia región.
Que olvidó la disposición de su propia área.

1427
01:25:21,500 --> 01:25:23,791
Podría seguir y seguir
Podría haber seguido más

1428
01:25:24,500 --> 01:25:27,500
Pero regresé ante sus ojos.
pero se dio la vuelta y huyó bajo su vigilancia.

1429
01:25:28,833 --> 01:25:29,458
y si
Por cierto,

1430
01:25:30,000 --> 01:25:31,916
hubiera llegado 1 segundo mas tarde
Si me hubiera tomado un segundo más

1431
01:25:32,500 --> 01:25:34,416
Entonces tal vez no estés aquí
no habrías estado aquí.

1432
01:25:36,416 --> 01:25:37,291
Oficiales
oficiales,

1433
01:25:37,291 --> 01:25:40,250
Ustedes son los mejores pilotos que vuelan solos.
Perteneces a un grupo de élite de hombres y mujeres que vuelan solos.

1434
01:25:40,250 --> 01:25:42,666
No hay ningún otro piloto contigo para contarle.
No tienes un segundo piloto que te diga qué hacer.

1435
01:25:43,250 --> 01:25:44,916
Tampoco puedes llamar al ATC
No puedes hacer una llamada ATC

1436
01:25:44,958 --> 01:25:46,791
No puedo llamar a nadie por una emergencia.
Pide ayuda con tus emergencias.

1437
01:25:47,708 --> 01:25:49,833
Desde el arranque del motor hasta el apagado
Debes arrancar el motor y hasta que lo apagues,

1438
01:25:50,250 --> 01:25:51,208
Todo lo tiene que hacer uno mismo.
estás solo.

1439
01:25:51,958 --> 01:25:54,208
Si alguien más está en el aire contigo
El único otro piloto que tienes en el aire contigo.

1440
01:25:54,666 --> 01:25:55,875
Entonces él es solo tu enemigo.
es tu oponente.

1441
01:25:56,541 --> 01:25:58,291
Así que aprended a respetarnos unos a otros.
o aprender a respetarnos unos a otros.

1442
01:25:59,291 --> 01:26:00,458
Queridos damas y caballeros
damas y caballeros

1443
01:26:00,500 --> 01:26:02,041
Mañana es el día de volar.
mañana es el día de volar.

1444
01:26:02,166 --> 01:26:03,750
Desayunarás temprano
desayunar temprano

1445
01:26:03,833 --> 01:26:07,583
Ustedes tienen que estar en la pista exactamente a las 6:30 de la mañana.
para unirse a nosotros en Tarmac a las 630 a.m.

1446
01:26:17,000 --> 01:26:19,750
entonces ese eras tu
¡Entonces! ¿Fuiste tú?

1447
01:26:22,791 --> 01:26:25,208
si, fui yo
Si.....fui yo

1448
01:26:27,750 --> 01:26:31,250
Pero el teniente de vuelo Harris
Pero el teniente Harris

1449
01:26:32,208 --> 01:26:33,708
No todos los días son tan afortunados como este
No todos los días son domingo.

1450
01:26:35,416 --> 01:26:38,166
¿Como ese día?
domingo... o

1451
01:26:38,958 --> 01:26:40,333
la voluntad de Dios?

1452
01:26:40,916 --> 01:26:41,500
si

1453
01:26:42,833 --> 01:26:45,125
¡Dios o Bhagwan!

1454
01:26:46,291 --> 01:26:47,541
Ambos te salvaron

1455
01:26:48,583 --> 01:26:51,875
De lo contrario, Flt Lt Virani

1456
01:26:52,333 --> 01:26:53,708
nunca perdones a nadie.

1457
01:26:55,000 --> 01:26:55,708
Bueno, entonces está demostrado.

1458
01:26:56,833 --> 01:26:59,875
El salvador es más poderoso que el asesino.

1459
01:27:01,833 --> 01:27:05,083
Mi salvador, gracias.

1460
01:27:07,416 --> 01:27:10,166
Si no lo hubieras hecho un segundo antes,

1461
01:27:10,208 --> 01:27:11,708
No habrías estado presente aquí.

1462
01:27:12,500 --> 01:27:14,250
Así que gracias a ese maldito segundo.

1463
01:27:14,250 --> 01:27:16,291
Pero tiré un segundo antes...

1464
01:27:17,583 --> 01:27:19,708
Así que no lo consideraré un "segundo sangriento".

1465
01:27:24,750 --> 01:27:25,708
Hola - Hola

1466
01:27:28,291 --> 01:27:32,000
No sucederá la próxima vez, Haris.

1467
01:27:32,375 --> 01:27:35,125
La próxima vez, que Dios permita que tu Bhagwan te salve.

1468
01:27:35,500 --> 01:27:37,291
"Ohhh, ya veo -

1469
01:27:39,291 --> 01:27:44,583
La gente suele morir por descuido.

1470
01:27:45,208 --> 01:27:46,041
A menudo

1471
01:27:46,791 --> 01:27:50,375
Pero sabes, las personas también nacen por descuido.
.

1472
01:27:51,000 --> 01:27:52,000
A menudo

1473
01:27:56,416 --> 01:27:57,500
Nos vemos

1474
01:29:48,750 --> 01:29:49,916
¡Oye señor! De pie

1475
01:29:49,958 --> 01:29:50,458
si señor

1476
01:29:52,250 --> 01:29:53,833
¿Te arremangarás?
¿Te importaría arremangarte?

1477
01:29:55,791 --> 01:29:57,625
Así es la Escuela Internacional de Vuelo
Esta es una escuela de vuelo internacional.

1478
01:29:57,666 --> 01:29:59,041
Aquí mantenemos la disciplina.
Seguimos la disciplina aquí.

1479
01:29:59,708 --> 01:30:01,416
Cuidate en el futuro
Necesitas llegar a su nivel.

1480
01:30:02,291 --> 01:30:03,250
¿Entendido?
¿Está claro?

1481
01:30:06,791 --> 01:30:09,666
Teniente de vuelo Haris Mustafa
¡Ejem! Teniente de vuelo Haris Mustafa

1482
01:30:09,833 --> 01:30:10,500
si mamá
Si mamá

1483
01:30:10,541 --> 01:30:11,500
¿Harris qué estás haciendo aquí?
¿Qué estás haciendo aquí?

1484
01:30:11,500 --> 01:30:12,791
¿Por qué fuiste a clase?
¿Por qué no estás en la clase?

1485
01:30:14,083 --> 01:30:14,750
¡Ahhh!

1486
01:30:15,208 --> 01:30:16,166
estoy esperando a arun
estoy esperando a arun

1487
01:30:18,125 --> 01:30:19,458
¿Y qué hace Arun allí?
¿Y qué está haciendo Arun?

1488
01:30:20,041 --> 01:30:21,416
no debería estar ahí
Se supone que él no debería estar allí.

1489
01:30:23,250 --> 01:30:24,958
¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!

1490
01:30:25,791 --> 01:30:26,541
parece
creo que

1491
01:30:27,000 --> 01:30:29,958
Esta clase tendrá que pasar por los rigores de la escuela de vuelo.
Esta clase todavía tiene que probar la sensación de una escuela de vuelo.

1492
01:30:31,625 --> 01:30:32,416
¿Cómo se sentirá?
¿Qué tal

1493
01:30:32,625 --> 01:30:35,000
Si estoy en un curso de asalto
Si pudiera tenerlos mañana en curso de asalto

1494
01:30:35,166 --> 01:30:36,333
Te llamaré a las 5:30 am
a las 5:30 am.

1495
01:30:36,541 --> 01:30:37,333
¿Eh?

1496
01:30:38,458 --> 01:30:39,375
Teniente de vuelo Virani
Veerani

1497
01:30:39,375 --> 01:30:39,958
la cabeza
Señor

1498
01:30:40,791 --> 01:30:42,208
Esto no es una broma...
Estos son bancos sagrados

1499
01:30:42,250 --> 01:30:44,833
.La gente viene aquí para aprender y respetar este lugar.
La gente viene aquí para aprender y sentirse privilegiada de estar aquí.

1500
01:30:45,041 --> 01:30:47,041
No me gusta este tipo de comportamiento en absoluto.
No permitiré ese tipo de comportamiento de tu parte.

1501
01:30:47,125 --> 01:30:48,416
¿Entiendes esto?
¿Me dejo claro?

1502
01:30:48,416 --> 01:30:49,000
si señor
si señor

1503
01:30:49,916 --> 01:30:52,791
Tienes que estar en el curso de asalto mañana a las 5 am.
Te quiero en la carrera de obstáculos mañana a las 5 a.m.

1504
01:30:52,833 --> 01:30:54,250
El mejor tiempo es 4 minutos.
Los mejores tiempos son 4 minutos.

1505
01:30:54,333 --> 01:30:55,541
Y hasta terminar antes del mejor momento
y hasta que superes ese récord

1506
01:30:55,541 --> 01:30:56,875
tu te quedaras aqui
te quedarás allí.

1507
01:31:00,708 --> 01:31:01,708
Teniente de vuelo Haris Mustafa
Teniente de vuelo Harris

1508
01:31:02,708 --> 01:31:04,041
¿Es esto gracioso?
¿Te parece gracioso?

1509
01:31:07,833 --> 01:31:08,500
si señor
si señor

1510
01:31:09,041 --> 01:31:09,625
bien
¡Está bien!

1511
01:31:09,916 --> 01:31:13,541
Tú también a las 5 am con él.
Tú también, a las 05.00 horas de la mañana, únete a la pista.

1512
01:31:13,666 --> 01:31:15,000
Sarah notará la hora.
Sarah mantendrá el tiempo. Está bien

1513
01:31:15,375 --> 01:31:16,125
Clase despedida
Clase despedida

1514
01:31:16,208 --> 01:31:16,791
la cabeza
Señor

1515
01:31:17,333 --> 01:31:20,791
Nunca había visto tal comportamiento antes de hoy.
Debo decir que nunca había visto tal comportamiento.

1516
01:31:20,833 --> 01:31:22,375
En esta escuela de vuelo
en esta Escuela de Vuelo antes

1517
01:31:24,041 --> 01:31:26,958
Te veré mañana por la mañana a las 5 en punto.
Los veré mañana a las 5:00 a. m. en punto.

1518
01:31:35,416 --> 01:31:36,666
Disculpe, teniente de vuelo.
Lo siento, teniente de vuelo Harris.

1519
01:31:48,375 --> 01:31:51,000
Por cierto, ustedes, los paquistaníes, se ríen mucho.

1520
01:31:54,708 --> 01:31:56,791
Crees que eres mejor que yo
Crees que eres mejor que yo

1521
01:31:57,250 --> 01:32:00,500
Los indios siempre somos mejores.
Los indios siempre somos los mejores, ¿sabes?

1522
01:32:00,958 --> 01:32:02,291
esta es solo tu opinion
eso es lo que piensas

1523
01:32:03,625 --> 01:32:05,000
Buenos días oficiales
Buenos días oficiales

1524
01:32:05,291 --> 01:32:06,083
buenos dias
Buenos dias

1525
01:32:06,125 --> 01:32:07,000
buenos dias
Buenos dias

1526
01:32:07,541 --> 01:32:09,291
Como sabes
Como ambos sabéis

1527
01:32:09,625 --> 01:32:12,833
tu este curso
Se le ha pedido que complete el curso de asalto en
bajo

1528
01:32:12,833 --> 01:32:14,583
Para terminar en 4 minutos 5 segundos
4 minutos y 5 segundos

1529
01:32:15,125 --> 01:32:16,750
Así no se cometerá ningún error
Así que por favor no cometas errores.

1530
01:32:17,041 --> 01:32:18,041
Como usted dice señora
Como usted dice señora

1531
01:32:19,000 --> 01:32:19,791
para hacerte feliz

1532
01:32:19,791 --> 01:32:22,041
Déjame completarlo en 4 minutos y ganarme tu corazón.

1533
01:32:22,500 --> 01:32:23,541
¿Qué 4 minutos?
¿4 minutos qué?

1534
01:32:23,833 --> 01:32:25,875
Te veré aquí en 4 minutos.
Quiero decir, te veré en 4 minutos.

1535
01:32:26,000 --> 01:32:27,500
¿Algún consejo especial?
¿Alguna técnica o consejo especial?

1536
01:32:30,000 --> 01:32:32,458
No apliques lo que hiciste la última vez.....

1537
01:32:33,458 --> 01:32:36,375
TENIENTE DE VUELO Debemos hacer todo lo posible por la señorita Sarah.
Flt lt para la señorita sararh debemos dar lo mejor de nosotros

1538
01:32:37,333 --> 01:32:38,208
¿Qué dices?

1539
01:32:38,625 --> 01:32:41,208
Teniente de vuelo Virani
De hecho, el teniente Arun Veerani porque

1540
01:32:41,250 --> 01:32:43,291
Si ambos no lo toman en serio
Si ustedes dos no lo toman en serio

1541
01:32:43,291 --> 01:32:46,125
Así que cada mañana ambos tenéis que venir aquí.
Se espera que vengas aquí todas las mañanas.

1542
01:32:47,000 --> 01:32:47,666
¿En serio?
¿En realidad?

1543
01:32:48,041 --> 01:32:50,000
Si, por supuesto

1544
01:32:51,541 --> 01:32:53,666
El oficial anotará su tiempo.
El oficial Dan mantendrá el tiempo.

1545
01:32:57,041 --> 01:32:57,708
bien
Está bien

1546
01:32:57,875 --> 01:32:58,750
¿Entonces empezar?
Vamos

1547
01:33:05,208 --> 01:33:05,916
tres

1548
01:33:06,083 --> 01:33:06,916
dos

1549
01:33:07,125 --> 01:33:07,875
uno

1550
01:33:08,125 --> 01:33:09,791
ir

1551
01:34:19,833 --> 01:34:21,166
teniente de vuelo,

1552
01:34:22,875 --> 01:34:23,625
ven

1553
01:34:24,708 --> 01:34:25,500
No

1554
01:34:26,666 --> 01:34:28,291
¿No quieres impresionar a alguien?

1555
01:34:51,708 --> 01:34:52,375
gracias
gracias

1556
01:34:54,625 --> 01:34:55,708
recuerda este favor
¡Me debes una por esto!

1557
01:35:05,708 --> 01:35:06,791
Oficiales bien hechos.
¡Muy buenos oficiales!

1558
01:35:06,958 --> 01:35:08,625
Has terminado el pago por tiempo
Lo has completado a tiempo.

1559
01:35:08,916 --> 01:35:11,916
Al Capitán de Grupo Ricky
Estaré informando al capitán del grupo Rikki.

1560
01:35:11,916 --> 01:35:12,333
te lo contaré
sobre tu logro

1561
01:35:12,333 --> 01:35:15,000
Teniente de vuelo Virani
y el teniente de vuelo Arun Veerani

1562
01:35:16,708 --> 01:35:18,375
Con suerte, tu tobillo estará bien.

1563
01:35:23,250 --> 01:35:25,458
Hagamos algo de esta sonrisa

1564
01:35:47,750 --> 01:35:50,500
Toda la clase está invitada a cenar.
Toda la clase invita a cenar.

1565
01:35:51,666 --> 01:35:53,041
Playa de Farsha
¡Playa de Farsha!

1566
01:35:56,208 --> 01:35:56,875
hola
hola

1567
01:35:57,583 --> 01:35:58,416
Hola arun
Hola arun

1568
01:35:58,583 --> 01:35:59,916
Me alegro de que hayas venido
Me alegro que hayas venido.

1569
01:36:00,333 --> 01:36:01,666
Encantado de verte
es muy lindo verte

1570
01:36:02,916 --> 01:36:05,666
¿Pero dónde están todos los demás oficiales?
pero ¿dónde está el resto de los oficiales?

1571
01:36:07,333 --> 01:36:08,125
tu vienes
por favor ven

1572
01:36:08,916 --> 01:36:09,958
bien
¡vale!

1573
01:36:11,541 --> 01:36:12,958
No me malinterpretes, señorita Sara.
Señorita Sarah, no se enoje.

1574
01:36:13,750 --> 01:36:15,833
tengo mucho que decir
Tengo mucho que decir pero sabes

1575
01:36:16,375 --> 01:36:17,500
Pero la escuela de vuelo
Escuela de vuelo.

1576
01:36:18,291 --> 01:36:19,416
sus rollos
reglas del vuelo

1577
01:36:19,875 --> 01:36:20,666
bueno
ya veo

1578
01:36:20,791 --> 01:36:21,166
te sientas
Por favor toma asiento

1579
01:36:21,166 --> 01:36:22,375
¿Qué decir Arun?
¿Qué quieres decir Arun?

1580
01:36:23,166 --> 01:36:24,625
gracias
Muchas gracias

1581
01:36:34,041 --> 01:36:35,375
Sara en realidad.

1582
01:36:35,958 --> 01:36:38,041
¿Dónde te has quedado atascado?

1583
01:36:40,166 --> 01:36:41,583
Arun, ¿sabes?
arun sabes

1584
01:36:41,791 --> 01:36:44,250
Crecí viendo películas de Bollywood.
Crecí viendo películas de Bollywood.

1585
01:36:44,333 --> 01:36:44,791
Mmmm

1586
01:36:47,333 --> 01:36:50,375
Entonces puedo entender tanto hindi.

1587
01:36:54,875 --> 01:36:56,000
sabes hindi

1588
01:36:56,708 --> 01:36:57,333
¡Sí!

1589
01:36:57,458 --> 01:36:59,791
pero un poquito

1590
01:37:01,375 --> 01:37:02,958
Ohhh

1591
01:37:04,416 --> 01:37:07,625
estaba confuso
Entonces señorita Sarah, estaba diciendo

1592
01:37:09,208 --> 01:37:11,500
Desde que te vi

1593
01:37:13,500 --> 01:37:14,291
yo

1594
01:37:15,875 --> 01:37:16,583
yo

1595
01:37:18,583 --> 01:37:19,916
no puedo decir
No puedo decirlo.

1596
01:37:22,291 --> 01:37:22,916
creo que
creo que

1597
01:37:23,125 --> 01:37:25,541
Entiendo lo que quieres decir
Entiendo lo que estás diciendo.

1598
01:37:25,583 --> 01:37:26,791
Y eso es genial
Es muy dulce.

1599
01:37:27,541 --> 01:37:28,750
pero ya sabes
Pero ya conoces a Arun.

1600
01:37:30,166 --> 01:37:33,041
Me recuerdas a las películas de Shah Rukh Khan.
Me recuerdas a la película de Shahrukh Khan.

1601
01:37:36,666 --> 01:37:38,916
¿Has venido alguna vez a la India?
Deberías venir a la India alguna vez.

1602
01:37:39,500 --> 01:37:40,916
Te gustará la gente de allí.
amarás a la gente también.

1603
01:37:41,958 --> 01:37:42,500
¡Sí!

1604
01:37:43,666 --> 01:37:44,375
En serio

1605
01:37:45,500 --> 01:37:46,291
bueno
Bueno

1606
01:37:47,708 --> 01:37:48,666
Arun
¡Arun!

1607
01:37:52,125 --> 01:37:53,125
Tal vez.....

1608
01:37:54,791 --> 01:37:57,916
Tal vez algún día me lleves allí
Quizás algún día puedas llevarme allí.

1609
01:38:02,750 --> 01:38:03,500
seguro

1610
01:38:11,708 --> 01:38:12,666
¿Qué?

1611
01:38:52,166 --> 01:38:54,125
¡Solo estoy pensando que debería haber traído a Sarah!

1612
01:38:54,416 --> 01:38:55,541
de todos modos la llamé

1613
01:38:55,666 --> 01:38:56,416
Ella se unirá a nosotros en un tiempo.

1614
01:38:57,958 --> 01:39:01,541
Debo decir que este país es muy animado.

1615
01:39:02,416 --> 01:39:03,458
De acuerdo

1616
01:39:03,541 --> 01:39:05,625
si no hubiera venido contigo. hubiera sido un gran
pérdida

1617
01:39:05,625 --> 01:39:08,500
Por cierto, te ves tan inocente en la cara.

1618
01:39:10,041 --> 01:39:13,208
Ver chicas guapas no daña la inocencia

1619
01:39:13,791 --> 01:39:15,166
¡Oye, mírala!

1620
01:39:17,291 --> 01:39:19,958
¡Síiiiiii! Disfrutarás así en mi compañía.

1621
01:39:19,958 --> 01:39:21,500
¡Oh Dios! ¡Estas chicas Desi!

1622
01:39:21,500 --> 01:39:23,958
Cara americana y pies africanos.

1623
01:39:43,250 --> 01:39:45,750
Vamos ! Vamos ! Ven aquí ! Ven aquí

1624
01:39:47,125 --> 01:39:49,291
Pagas mi alquiler a tiempo

1625
01:39:49,750 --> 01:39:51,125
Ya sabes, no pagas

1626
01:39:51,708 --> 01:39:52,416
tu mueres

1627
01:39:53,125 --> 01:39:54,083
debes hacer eso

1628
01:40:00,791 --> 01:40:01,458
que

1629
01:40:02,250 --> 01:40:03,208
¿Puedes?

1630
01:40:04,666 --> 01:40:06,333
Este es mi lugar amigo.

1631
01:40:06,958 --> 01:40:08,625
Así que será mejor que no me digas eso.

1632
01:40:14,958 --> 01:40:16,041
agradable

1633
01:40:18,208 --> 01:40:19,083
vamos

1634
01:40:35,125 --> 01:40:36,416
Sabrina

1635
01:40:39,000 --> 01:40:41,458
si sabrina

1636
01:40:42,208 --> 01:40:44,375
¡Ohhhh, entonces la señora está aquí!

1637
01:40:44,416 --> 01:40:45,458
¿Cuándo vinieron ustedes?

1638
01:40:45,458 --> 01:40:45,875
Hoy !

1639
01:40:45,916 --> 01:40:47,875
Le enviaste un mensaje de texto a Sabrina y ella me lo dijo.

1640
01:40:48,291 --> 01:40:50,083
El plan original era de Egipto.

1641
01:40:50,208 --> 01:40:52,208
pero luego me dijo Sabrina que has venido hasta aquí,

1642
01:40:53,000 --> 01:40:53,791
así que vine aquí

1643
01:40:55,458 --> 01:40:57,708
¡Bien! Ya que todos ustedes amigos están aquí.

1644
01:40:57,875 --> 01:41:00,000
¿Por qué no te llevo por la ciudad?

1645
01:41:00,000 --> 01:41:00,541
Sí !

1646
01:41:00,541 --> 01:41:02,125
¿Por qué no chicos? Esta tarde.

1647
01:41:02,916 --> 01:41:03,916
¡Oye, escucha!

1648
01:41:05,125 --> 01:41:08,041
Una o dos personas de inteligencia están destinadas aquí, hermano.

1649
01:41:08,125 --> 01:41:10,125
No te hagas daño en la inocencia.

1650
01:41:10,125 --> 01:41:13,208
Por supuesto que este extranjero es comprensible pero ten cuidado.

1651
01:41:14,125 --> 01:41:14,750
¡Está bien chicos!

1652
01:41:14,875 --> 01:41:15,500
cuidate

1653
01:41:15,750 --> 01:41:16,666
Vas a venir o.....

1654
01:41:16,833 --> 01:41:17,500
¡Sólo mantente feliz!

1655
01:41:19,833 --> 01:41:22,208
¡Eh! La gente dice que sea feliz pero

1656
01:41:22,583 --> 01:41:24,125
No te dejan ser feliz.

1657
01:41:35,541 --> 01:41:38,958
Vámonos todos locos hoy

1658
01:41:38,958 --> 01:41:43,375
Vamos a buscar estrellas del cielo.

1659
01:41:43,916 --> 01:41:47,875
¿Por qué andas vagando por ahí, perezoso, perezoso, amigo mío?

1660
01:41:48,208 --> 01:41:52,250
¿Cuáles son los sueños que tienes en tus ojos?

1661
01:41:52,791 --> 01:41:56,916
¡Vete polilla, dónde estás perdida!

1662
01:41:56,916 --> 01:42:01,958
Esta noche es hermosa y se desvanecerá

1663
01:42:03,166 --> 01:42:04,791
Uno, dos, tres

1664
01:42:04,791 --> 01:42:09,208
Amigos, esta noche solo hablaremos de amor.

1665
01:42:09,208 --> 01:42:13,500
Pongámoslo en nuestra cabeza... y no nos pongamos tristes.

1666
01:42:13,500 --> 01:42:17,750
Amigos esta noche solo hablaremos de amor

1667
01:42:17,833 --> 01:42:22,750
Pongámoslo en nuestra cabeza... y no nos pongamos tristes.

1668
01:42:31,000 --> 01:42:33,208
He escrito una canción para ti

1669
01:42:33,250 --> 01:42:35,458
¿Debo cantar eso?

1670
01:42:35,500 --> 01:42:37,250
Para ti he conseguido una guitarra

1671
01:42:37,291 --> 01:42:39,791
Si dices, ¿debo jugar?

1672
01:42:41,833 --> 01:42:46,291
Mi corazón tiene las profundidades del mar.

1673
01:42:46,333 --> 01:42:54,750
Hoy solo estoy bailando como una persona despreocupada.

1674
01:42:54,833 --> 01:42:59,166
Estamos locos y bailaremos como locos.

1675
01:42:59,208 --> 01:43:03,750
¡Vamos todos a la pista de baile!

1676
01:43:03,875 --> 01:43:07,708
Dejemos que nuestros pies se sincronicen... ¡al ritmo!

1677
01:43:07,708 --> 01:43:12,000
Deja que nuestro corazón y nuestra mente se deslicen ........ al ritmo

1678
01:43:12,000 --> 01:43:13,083
en el ritmo

1679
01:43:13,166 --> 01:43:15,291
Al compás.....

1680
01:43:15,500 --> 01:43:19,833
Amigos, esta noche solo hablaremos de amor.

1681
01:43:19,833 --> 01:43:24,250
Pongámoslo en nuestra cabeza... y no nos pongamos tristes.

1682
01:43:24,250 --> 01:43:28,500
Amigos, esta noche solo hablaremos de amor.

1683
01:43:28,500 --> 01:43:33,416
Pongámoslo en nuestra cabeza... y no nos pongamos tristes.

1684
01:43:33,458 --> 01:43:37,791
Entremos en estas poderosas nubes

1685
01:43:37,791 --> 01:43:43,083
Somos pájaros que vuelan sobre siete mares.

1686
01:43:46,166 --> 01:43:50,625
Mi estado sigue soltero si dices que si.

1687
01:43:50,625 --> 01:43:56,541
¿Qué pasará contigo si ella nuevamente se niega?

1688
01:43:58,416 --> 01:44:02,333
Amigos, esta noche solo hablaremos de amor.

1689
01:44:02,333 --> 01:44:07,125
Pongámoslo en nuestra cabeza, no lo ignoremos.

1690
01:44:07,125 --> 01:44:11,375
Amigos, esta noche solo hablaremos de amor.

1691
01:44:11,375 --> 01:44:15,625
Pongámoslo en nuestra cabeza, no lo ignoremos.

1692
01:44:15,708 --> 01:44:19,625
Amigos, esta noche solo hablaremos de amor.

1693
01:44:26,625 --> 01:44:27,750
¿Dónde está él?

1694
01:44:27,916 --> 01:44:28,791
Él siempre llega tarde,

1695
01:44:30,125 --> 01:44:31,333
incluso en el cielo.

1696
01:44:33,166 --> 01:44:33,583
Lo siento

1697
01:44:34,583 --> 01:44:35,625
¿Quién es él?

1698
01:45:13,125 --> 01:45:14,250
Átalos

1699
01:45:51,166 --> 01:45:53,250
Sé que estás aquí

1700
01:45:54,083 --> 01:45:56,500
¡sal! Muéstrate.

1701
01:46:57,166 --> 01:46:58,000
Consíguelo.

1702
01:47:13,833 --> 01:47:14,541
Mátalo

1703
01:47:52,958 --> 01:47:54,750
Eres hombre muerto.

1704
01:48:01,500 --> 01:48:02,916
Me debes una por esto.

1705
01:48:03,750 --> 01:48:04,375
¡Recordar!

1706
01:48:11,875 --> 01:48:12,791
Tipo !!!

1707
01:48:16,250 --> 01:48:17,166
Lo siento

1708
01:48:25,125 --> 01:48:25,833
Bienvenido amigo

1709
01:48:25,833 --> 01:48:26,666
Bonito lugar

1710
01:48:26,875 --> 01:48:28,958
Pensé lo suficiente en Flafal,

1711
01:48:29,458 --> 01:48:31,416
tengamos hoy nuestra propia comida.

1712
01:48:31,625 --> 01:48:32,166
por favor

1713
01:48:33,166 --> 01:48:34,000
Por cierto

1714
01:48:34,791 --> 01:48:37,791
Essam ya había hecho arreglos para nuestra última comida.

1715
01:48:42,875 --> 01:48:46,000
Cuando escuché mi propio idioma, pensé en ponerme en orden yo mismo.

1716
01:48:46,375 --> 01:48:49,375
Soy Jeeva de Dhaka y este es mi señor Dhabba.

1717
01:48:49,750 --> 01:48:50,750
Qué te gustaría ?

1718
01:48:52,500 --> 01:48:53,666
Por favor trae bizcocho,

1719
01:48:54,333 --> 01:48:56,708
Patatas, Espinacas con queso

1720
01:48:57,000 --> 01:48:59,041
y whisky.

1721
01:48:59,250 --> 01:48:59,833
gracias

1722
01:49:00,041 --> 01:49:01,416
Y para mi esta Carne de Res....

1723
01:49:05,375 --> 01:49:06,791
Muy bien, tráeme lo mismo para mí también.

1724
01:49:07,333 --> 01:49:09,541
pero para mí Lassi no es whisky.

1725
01:49:10,375 --> 01:49:12,916
Te encantará el sabor de nuestra comida.

1726
01:49:13,166 --> 01:49:14,916
Estoy usando las recetas de mi abuela.

1727
01:49:16,291 --> 01:49:16,916
gracias

1728
01:49:17,750 --> 01:49:18,458
gracias

1729
01:49:20,458 --> 01:49:21,625
estoy pensando en una cosa

1730
01:49:23,750 --> 01:49:26,000
su abuela debe ser como nuestra abuela.

1731
01:49:26,958 --> 01:49:29,958
Aunque vivimos en diferentes países, somos uno.

1732
01:49:31,958 --> 01:49:35,291
¿Qué obtuvimos al dibujar líneas?

1733
01:49:36,750 --> 01:49:38,625
Sólo piensa, si hubiéramos vivido juntos,

1734
01:49:39,125 --> 01:49:41,083
Habríamos sido una superpotencia,

1735
01:49:41,750 --> 01:49:43,500
Habría dado una lección a China.

1736
01:49:43,666 --> 01:49:45,916
¿A quién quieres darle una lección a tu hermano chino?

1737
01:49:53,541 --> 01:49:55,791
Jai Hind

1738
01:49:56,750 --> 01:49:58,625
¿Sabes quién escribió este himno?

1739
01:50:00,166 --> 01:50:02,166
Abudul Kalam Azad

1740
01:50:02,666 --> 01:50:04,083
Dr. Allama Iqbal

1741
01:50:04,458 --> 01:50:05,583
en 1904

1742
01:50:05,750 --> 01:50:07,250
¿Qué diferencia hay?

1743
01:50:09,250 --> 01:50:13,791
Fue el Dr. Allama Iqbal quien vio el sueño de Pakistán

1744
01:50:14,708 --> 01:50:17,208
Te gustó su himno pero

1745
01:50:17,583 --> 01:50:19,333
No es su sueño de Pakistán.

1746
01:50:19,958 --> 01:50:21,625
No, dime una cosa.

1747
01:50:21,791 --> 01:50:24,125
cuando podríamos haber vivido juntos

1748
01:50:24,125 --> 01:50:25,125
Entonces ¿cuál era la necesidad?

1749
01:50:25,625 --> 01:50:28,750
¿Qué conseguiste al cruzar el alambre de púas?

1750
01:50:29,250 --> 01:50:31,708
No fue tan malo cruzar la frontera.

1751
01:50:32,375 --> 01:50:35,958
y su único odio lo hizo espinoso.

1752
01:50:37,166 --> 01:50:39,708
Han pasado 70 años desde que nos separamos,

1753
01:50:40,625 --> 01:50:42,875
ahora no hay duda de que "no existimos"

1754
01:50:43,875 --> 01:50:44,666
existimos

1755
01:50:45,666 --> 01:50:46,958
y allí permaneceremos.

1756
01:50:47,458 --> 01:50:51,208
¿Cuál es la cuestión de la inexistencia?

1757
01:50:54,916 --> 01:50:55,958
¡Eres incomparable!

1758
01:50:56,375 --> 01:50:59,041
Hemos aprendido a volar por los cielos como pájaros.

1759
01:50:59,541 --> 01:51:01,875
y nadar en el océano como peces pero

1760
01:51:02,750 --> 01:51:05,833
No hemos aprendido a vivir en esta tierra como amigos.

1761
01:51:07,541 --> 01:51:10,166
¡Incluso hoy estamos listos para darnos la mano!

1762
01:51:12,500 --> 01:51:14,458
Bueno, este es el lujo que no puedo permitirme.

1763
01:51:14,791 --> 01:51:16,583
incluso si quiero.

1764
01:51:18,291 --> 01:51:19,833
No entenderás esto ahora.

1765
01:51:20,958 --> 01:51:22,416
Cuando enfrentarás más daño

1766
01:51:22,625 --> 01:51:23,833
en ese momento lo entenderás.

1767
01:51:24,750 --> 01:51:26,583
Cuando un amigo es honesto en tu cara,

1768
01:51:27,375 --> 01:51:29,208
así que en lugar de enojarte,

1769
01:51:30,250 --> 01:51:33,875
Hay que pensar si el “Bribón” realmente está diciendo la verdad.

1770
01:51:35,833 --> 01:51:38,250
¿Eras un “bribón” desde pequeño?

1771
01:51:38,666 --> 01:51:41,666
¿O has hecho un curso especial después?

1772
01:51:44,708 --> 01:51:45,708
Olvidémonos de eso.

1773
01:51:46,750 --> 01:51:48,875
Lassi es una de las mejores bendiciones de Dios,

1774
01:51:50,541 --> 01:51:53,583
no pierdes el cielo y aun así permaneces intoxicado todo el día.

1775
01:51:54,041 --> 01:51:55,250
¡Ohhhh!

1776
01:51:57,250 --> 01:51:57,875
Qué hiciste ?

1777
01:51:57,875 --> 01:52:00,291
¡Añadiendo bebida tradicional a tu bebida occidental!

1778
01:52:00,375 --> 01:52:01,583
¡Haciéndolo igual!

1779
01:52:03,583 --> 01:52:04,208
Está bien !

1780
01:52:05,125 --> 01:52:06,208
¡Empecemos!

1781
01:52:07,500 --> 01:52:08,333
tener esto

1782
01:52:10,333 --> 01:52:11,250
¿Qué pediste hermano?

1783
01:52:11,666 --> 01:52:12,541
Mariquita....

1784
01:52:12,750 --> 01:52:13,791
Se ve sabroso

1785
01:52:14,291 --> 01:52:15,250
por favor tenga primero

1786
01:52:15,250 --> 01:52:15,833
tu tienes primero

1787
01:52:16,125 --> 01:52:17,250
tu tienes primero

1788
01:52:17,250 --> 01:52:19,250
tu tienes primero

1789
01:52:23,083 --> 01:52:25,125
سب سے اچھی چیز
El mejor elemento es el vínculo.

1790
01:52:25,708 --> 01:52:27,625
hay amistad y respeto
de amistad y respeto

1791
01:52:28,041 --> 01:52:30,541
en todos los pilotos
Entre todos los participantes de este curso

1792
01:52:31,458 --> 01:52:33,375
Estos pilotos de combate de hoy.
Estos pilotos de combate hoy

1793
01:52:33,583 --> 01:52:36,708
Las Fuerzas Aéreas del mañana serán líderes
Serán los líderes de las Fuerzas Aéreas del mañana.

1794
01:52:36,791 --> 01:52:38,750
mucho este año
Este año que he pasado algo

1795
01:52:39,041 --> 01:52:40,375
Fue una competencia dura
competencia muy dura

1796
01:52:41,083 --> 01:52:42,041
2
de dos

1797
01:52:42,375 --> 01:52:43,666
el mejor
Muy excelente

1798
01:52:43,833 --> 01:52:45,833
Entre los pilotos
Y candidatos excepcionales

1799
01:52:46,583 --> 01:52:47,375
Teniente de vuelo
Teniente de vuelo

1800
01:52:48,125 --> 01:52:49,666
Haris Mustafa de Pakistán
Haris Mustafa de Pakistán

1801
01:52:49,833 --> 01:52:51,000
y teniente de vuelo
y teniente de vuelo

1802
01:52:51,166 --> 01:52:52,833
Arun Virani de la India
Arun Veerani de la India

1803
01:52:53,583 --> 01:52:55,833
Honorables damas y caballeros y eso no es todo.
Damas y caballeros también debo agregar

1804
01:52:55,833 --> 01:52:58,333
Estos son 2 países
Que estos 2 países India y Pakistán

1805
01:52:58,833 --> 01:53:00,041
El mejor del mundo.
Se sabe que producen

1806
01:53:00,375 --> 01:53:02,375
Considerado para soldados.
Algunos de los mejores soldados del mundo.

1807
01:53:03,166 --> 01:53:04,833
ahora nosotros
ahora vamos a jugar

1808
01:53:05,166 --> 01:53:06,708
Se tocará el himno nacional
el himno nacional

1809
01:53:06,875 --> 01:53:08,208
del país ganador
Para el país ganador

1810
01:53:09,000 --> 01:53:11,916
Para honrar la valentía y el coraje de sus hombres.
Para honrar el coraje y la valentía de sus hombres.

1811
01:53:12,625 --> 01:53:13,708
Nuestro top
Nuestro top

1812
01:53:14,291 --> 01:53:16,416
piloto de combate 47
Piloto de combate del 47

1813
01:53:17,166 --> 01:53:19,916
Para el ala voladora superior 2019
Mejor ala voladora 2019

1814
01:53:20,791 --> 01:53:22,041
Teniente de vuelo
es flt lt

1815
01:53:23,500 --> 01:53:25,250
Haris Mustafa - de Pakistán
Haris Mustafa de Pakistán

1816
01:54:01,875 --> 01:54:03,666
El teniente Arun Veerani.

1817
01:54:04,166 --> 01:54:05,333
¿Disfrutando del clima?

1818
01:54:06,166 --> 01:54:06,958
¡Sí! compañero

1819
01:54:07,291 --> 01:54:08,458
¿Puedo unirme?

1820
01:54:08,708 --> 01:54:09,375
Seguro.

1821
01:54:11,250 --> 01:54:12,833
Vas a regresar hoy hermano.

1822
01:54:13,875 --> 01:54:17,000
¿Me preparaste algún discurso sentimental o no?

1823
01:54:17,583 --> 01:54:18,916
si si

1824
01:54:19,625 --> 01:54:22,250
Preparó el discurso pero

1825
01:54:22,750 --> 01:54:24,708
Pero le agregarás la parte sentimental.

1826
01:54:25,500 --> 01:54:27,416
Siempre hemos sido enemigos.

1827
01:54:28,041 --> 01:54:30,166
Así que si el enemigo se emociona

1828
01:54:30,708 --> 01:54:32,416
entonces cómo ejecutarán la enemistad.

1829
01:54:33,083 --> 01:54:35,125
¿Te gusta hacer enemigos hermano?

1830
01:54:38,208 --> 01:54:41,583
Flt Lt: el lugar donde nos encontramos en nuestras vidas,

1831
01:54:42,125 --> 01:54:45,375
hay ciertas cosas sobre las cuales estamos

1832
01:54:45,666 --> 01:54:47,125
Se le niega el derecho a decidir o incluso a pensar.

1833
01:54:50,041 --> 01:54:51,291
¡Estimado! El pensamiento sigue cambiando

1834
01:54:53,166 --> 01:54:56,583
Más bien se puede cambiar

1835
01:54:58,958 --> 01:55:02,625
Si en 4 días tus pensamientos cambian

1836
01:55:03,416 --> 01:55:05,375
Señor Sherdil...

1837
01:55:06,750 --> 01:55:08,083
No es tu pensamiento, sino emociones.

1838
01:55:11,666 --> 01:55:14,041
Hmmm, tanto indios como paquistaníes.

1839
01:55:14,666 --> 01:55:16,791
Son personas emocionales.

1840
01:55:18,083 --> 01:55:19,791
Me ayudaste mucho Haris…..

1841
01:55:21,166 --> 01:55:21,833
Gracias por eso.

1842
01:55:23,625 --> 01:55:25,375
Casi haces que me maten.

1843
01:55:26,208 --> 01:55:27,041
¡Gracias por eso también!

1844
01:55:28,208 --> 01:55:29,291
Oh ! Espero que

1845
01:55:29,875 --> 01:55:33,000
No te asustes, por pensar en el cielo de aquel día.

1846
01:55:37,333 --> 01:55:40,208
Miedo, terror, cobardía

1847
01:55:40,208 --> 01:55:41,500
no esta en mi sangre

1848
01:55:43,208 --> 01:55:44,208
Soy inmune al miedo.

1849
01:55:47,333 --> 01:55:48,541
vamos a darnos la mano

1850
01:55:51,041 --> 01:55:51,791
y perderse.

1851
01:55:52,291 --> 01:55:52,916
seguro

1852
01:55:55,041 --> 01:55:56,583
Cuídese, Flt, teniente Haris...

1853
01:55:57,958 --> 01:55:59,250
Es un placer Flt Lt Arun..

1854
01:56:02,375 --> 01:56:08,041
Mejor que todo el mundo, es nuestra India.

1855
01:56:09,458 --> 01:56:10,875
Dr. Allama Iqbal

1856
01:56:12,041 --> 01:56:13,125
1904.....

1857
01:56:14,375 --> 01:56:15,083
Debe recordar.

1858
01:57:00,208 --> 01:57:03,291
Bienvenido de nuevo al mejor piloto de Pakistán.

1859
01:57:04,708 --> 01:57:05,458
¿Qué pasó?

1860
01:57:05,458 --> 01:57:07,041
¿Por qué me has llamado de emergencia?

1861
01:57:07,041 --> 01:57:07,583
¿Está todo bien?

1862
01:57:08,041 --> 01:57:08,708
haris

1863
01:57:08,916 --> 01:57:12,458
Sabes muy bien que comparto todos mis secretos contigo.
primero .

1864
01:57:12,708 --> 01:57:14,666
¡Y tienes tantos secretos!

1865
01:57:14,750 --> 01:57:15,833
¿Qué has hecho ahora?

1866
01:57:18,666 --> 01:57:19,291
Casamiento !

1867
01:57:20,583 --> 01:57:22,333
Es matrimonio.

1868
01:57:22,500 --> 01:57:24,708
Quieres proponer matrimonio ahora mismo.

1869
01:57:25,791 --> 01:57:28,916
Quería que estuvieras a mi lado para que ella pueda confiar.

1870
01:57:29,541 --> 01:57:30,666
que lo digo en serio.

1871
01:57:33,583 --> 01:57:35,875
Mmmmm! Así que finalmente has decidido ponerte serio.

1872
01:57:37,458 --> 01:57:38,541
Bien ! ¡Felicidades!

1873
01:57:40,583 --> 01:57:41,916
Sin formalidades.

1874
01:57:41,916 --> 01:57:44,041
Entremos. Nos estamos haciendo tarde.

1875
01:57:44,041 --> 01:57:45,041
no te pongas nervioso

1876
01:57:48,208 --> 01:57:49,250
Mustafa Haris

1877
01:57:50,041 --> 01:57:51,333
Conoce al amor de mi vida.

1878
01:57:52,541 --> 01:57:53,083
¡Zara!

1879
01:57:53,208 --> 01:57:53,958
¿Zara?

1880
01:57:54,250 --> 01:57:55,125
¿Zara?

1881
01:57:55,125 --> 01:57:56,041
haris

1882
01:57:57,000 --> 01:57:58,083
y yo soy fawad

1883
01:58:00,000 --> 01:58:02,208
Qué introducción tan rápida. ¿No es así?

1884
01:58:03,250 --> 01:58:03,958
¡Haris!

1885
01:58:05,208 --> 01:58:06,250
¡Ay lo siento!

1886
01:58:08,458 --> 01:58:10,416
Encantado de conocerte Zara

1887
01:58:10,416 --> 01:58:13,083
Haris, me alegro mucho de que estés aquí.

1888
01:58:13,083 --> 01:58:17,583
Eres la mejor persona para hablar con la tía y el tío.

1889
01:58:18,291 --> 01:58:20,333
Sí, fui casamentero antes de unirme a la Fuerza Aérea.

1890
01:58:22,666 --> 01:58:24,583
No pero en serio para este matrimonio....

1891
01:58:25,083 --> 01:58:25,625
cualquier cosa!

1892
01:58:26,625 --> 01:58:27,666
Disculpe !

1893
01:58:27,666 --> 01:58:29,708
Hola Sana que tal. ¿Cómo estás?

1894
01:58:29,875 --> 01:58:31,458
¡Compañero! Ella es otra persona.

1895
01:58:31,916 --> 01:58:32,750
¿Qué pasa con Sabrina?

1896
01:58:33,458 --> 01:58:34,250
¿Qué Sabrina?

1897
01:58:34,333 --> 01:58:37,291
Pensé que tú y Sabrina estaban interesados en casarse.

1898
01:58:37,500 --> 01:58:38,166
¡No todos todos!

1899
01:58:38,541 --> 01:58:42,291
Sabrina y yo éramos simplemente buenos amigos.

1900
01:58:42,333 --> 01:58:43,083
Zara lo sabe todo.

1901
01:58:43,708 --> 01:58:44,333
que

1902
01:58:44,458 --> 01:58:45,000
nada

1903
01:58:45,916 --> 01:58:46,833
¡Nada importante!

1904
01:59:02,125 --> 01:59:03,375
¿Dónde está el libro?

1905
01:59:04,791 --> 01:59:05,750
bibi jan

1906
01:59:06,791 --> 01:59:08,750
Bibi Jan, ¿has visto mi libro?

1907
01:59:12,291 --> 01:59:13,458
Supongo que Jinni vive en esta habitación.

1908
01:59:16,625 --> 01:59:18,791
No tengo idea sobre Jinni, pero sí, aquí vive una bruja.

1909
01:59:19,833 --> 01:59:21,458
¡Ay Haris! ¿Cuándo viniste?

1910
01:59:22,458 --> 01:59:24,166
Me sentí muy bien que hayas venido.

1911
01:59:24,833 --> 01:59:25,625
Toma asiento.

1912
01:59:26,125 --> 01:59:26,916
gracias

1913
01:59:28,291 --> 01:59:31,166
Supongo que hay algo especial en el libro que estás
buscando

1914
01:59:33,333 --> 01:59:34,333
Es una historia de amor....

1915
01:59:35,958 --> 01:59:37,333
uno complicado.

1916
01:59:38,291 --> 01:59:40,375
Los soldados no pueden entender

1917
01:59:41,041 --> 01:59:42,541
Llegó hasta el clímax y

1918
01:59:42,750 --> 01:59:43,541
el libro está perdido.

1919
01:59:44,375 --> 01:59:47,333
Siempre pasa conmigo.

1920
01:59:48,458 --> 01:59:50,125
¿Y qué es eso?

1921
01:59:54,916 --> 01:59:55,666
Ammm - Nada

1922
01:59:57,125 --> 01:59:59,250
¿Por qué viniste?

1923
02:00:00,750 --> 02:00:02,000
¿Por qué vine?

1924
02:00:05,791 --> 02:00:09,375
Entonces acepte la respuesta directa de esta pregunta directa.

1925
02:00:16,083 --> 02:00:17,250
Mmmmmm - quiero casarme.

1926
02:00:19,166 --> 02:00:20,666
¿Cuál es tu plan?

1927
02:00:21,125 --> 02:00:22,125
-¿Sobre el matrimonio?

1928
02:00:22,500 --> 02:00:23,375
Ahhh Haan

1929
02:00:25,750 --> 02:00:27,750
Sí, hablé con la oficina de matrimonios.

1930
02:00:27,833 --> 02:00:29,208
Cobran una tarifa alta.....

1931
02:00:29,291 --> 02:00:31,791
Si quieres puedo dar tu nombre también.

1932
02:00:34,791 --> 02:00:36,458
sabrina cuando te pondrás seria

1933
02:00:42,625 --> 02:00:43,958
Me puse serio una vez pero

1934
02:00:45,708 --> 02:00:47,791
Quería que se escapara...

1935
02:00:48,041 --> 02:00:49,541
de la Fuerza Aérea!

1936
02:00:52,375 --> 02:00:55,000
Pero él no lo hizo

1937
02:00:57,291 --> 02:00:58,708
Y si ahora

1938
02:01:01,416 --> 02:01:03,416
El chico te pide que te escapes con él.

1939
02:01:13,375 --> 02:01:14,541
pero con una condición.....

1940
02:01:15,958 --> 02:01:17,166
el caballo será el mismo.

1941
02:01:18,250 --> 02:01:19,166
Caballo... ¿cuál?

1942
02:01:20,500 --> 02:01:21,708
Oh

1943
02:01:22,708 --> 02:01:23,625
¿Ese club de equitación?

1944
02:01:23,916 --> 02:01:26,208
Si - lo mismo - indómito

1945
02:01:26,583 --> 02:01:28,041
¡Perfecto!

1946
02:01:28,958 --> 02:01:30,666
¿Entonces debería venir a caballo o???

1947
02:01:31,041 --> 02:01:31,708
No

1948
02:01:37,666 --> 02:01:39,708
en JF 17

1949
02:01:44,458 --> 02:01:45,250
Genial

1950
02:01:46,500 --> 02:01:49,375
Espero que me acepten junto con mi profesión.

1951
02:01:51,250 --> 02:01:52,333
Sí, Haris.

1952
02:01:54,500 --> 02:01:55,583
pero

1953
02:01:57,166 --> 02:01:59,250
prométeme una cosa...

1954
02:02:00,958 --> 02:02:02,583
Haris Mustufa

1955
02:02:04,583 --> 02:02:06,833
¿Nunca te separarás de mí?

1956
02:02:12,333 --> 02:02:13,125
lo prometo

1957
02:02:26,958 --> 02:02:28,541
El pendiente de la niña

1958
02:02:30,458 --> 02:02:32,500
El paso de baile de esa chica.

1959
02:02:43,083 --> 02:02:46,500
Cuando Sweety pone a Hina en sus palmas

1960
02:02:46,625 --> 02:02:50,041
Mientras deja de lado sus miradas, saluda desde lejos.

1961
02:02:50,041 --> 02:02:54,000
Consigue un traje ajustado del remolque.

1962
02:02:54,083 --> 02:02:57,541
Por eso ella muestra actitud.

1963
02:03:04,958 --> 02:03:08,666
Cuando Sweety puso a Hina en sus palmas

1964
02:03:08,666 --> 02:03:12,291
Mientras deja a un lado sus mechones, dice Hola desde lejos.

1965
02:03:12,291 --> 02:03:16,208
Consigue un traje ajustado de Trailor.

1966
02:03:16,208 --> 02:03:19,708
Por eso ella muestra actitud.

1967
02:03:19,708 --> 02:03:23,500
¿Por qué eres tan travieso? Solo dime esto.

1968
02:03:23,500 --> 02:03:27,000
No muevas tu cabello con estilo

1969
02:03:27,166 --> 02:03:30,791
Cuando te relajas de esta manera

1970
02:03:30,791 --> 02:03:34,500
Todos los niños pierden el control de sus corazones.

1971
02:03:34,625 --> 02:03:38,750
El pendiente de la niña

1972
02:03:38,916 --> 02:03:42,541
El paso de baile de esa chica.

1973
02:03:42,625 --> 02:03:46,125
Nos robará el corazón

1974
02:03:46,166 --> 02:03:50,125
El paso de baile de esa chica.

1975
02:03:50,166 --> 02:03:53,458
El pendiente de la niña

1976
02:03:53,458 --> 02:03:57,375
El paso de baile de esa chica.

1977
02:03:57,416 --> 02:04:01,000
Nos robará el corazón

1978
02:04:09,416 --> 02:04:13,000
Sólo para ocultar la belleza a los amantes.

1979
02:04:13,000 --> 02:04:16,750
Mi amado ha tapado la puerta con una cortina.

1980
02:04:24,208 --> 02:04:27,916
Ella pone iluminador en su piel clara.

1981
02:04:28,000 --> 02:04:31,666
Hace que incluso sus amigos peleen por ella.

1982
02:04:35,208 --> 02:04:38,958
Ella da una sonrisa impresionante y muestra su hoyuelo.

1983
02:04:38,958 --> 02:04:42,625
La belleza asesina presenta una película completa

1984
02:04:42,666 --> 02:04:50,000
Tus ojos son como remolino y tu belleza brilla

1985
02:04:50,291 --> 02:04:54,000
Sweety hasta se mueve con estilo propio en la discoteca

1986
02:04:54,083 --> 02:04:57,666
¡Ella silba!

1987
02:04:57,666 --> 02:05:01,500
Sweety hace contacto visual

1988
02:05:01,500 --> 02:05:05,000
Ella te llama más cerca y te dice adiós

1989
02:05:05,000 --> 02:05:08,208
Cuando te relajas de esta manera

1990
02:05:08,208 --> 02:05:12,875
Todos los niños pierden el control de sus corazones.

1991
02:05:12,875 --> 02:05:16,291
El pendiente de la niña

1992
02:05:16,291 --> 02:05:19,958
El paso de baile de esa chica.

1993
02:05:20,250 --> 02:05:23,958
Nos robará el corazón

1994
02:05:25,625 --> 02:05:27,666
¿A dónde vas de luna de miel, hijo mío?

1995
02:05:28,041 --> 02:05:28,833
Mamá Egipto.

1996
02:05:29,458 --> 02:05:31,166
Sobia: ¡Guau! Excelente !

1997
02:05:31,666 --> 02:05:32,791
¿Vas a Sharm-ul-Sheikh?

1998
02:05:32,791 --> 02:05:33,333
si

1999
02:05:33,333 --> 02:05:34,625
Es un lugar hermoso.

2000
02:05:35,000 --> 02:05:36,958
nosotros también fuimos allí.

2001
02:05:39,625 --> 02:05:40,666
Este vestido se ve muy bonito.

2002
02:05:41,333 --> 02:05:42,208
Te ha sentado bien.

2003
02:05:42,916 --> 02:05:45,375
Te sientan especialmente bien los colores claros.

2004
02:05:45,708 --> 02:05:47,291
Mi nuera es bonita de todos modos.

2005
02:05:47,875 --> 02:05:50,375
Tengo colores similares para ti.

2006
02:05:50,916 --> 02:05:51,916
se verán bien

2007
02:05:52,250 --> 02:05:53,708
Tienes que usar todos los vestidos.

2008
02:06:05,166 --> 02:06:07,125
Es hora de darle una lección a Pakistán.

2009
02:06:07,125 --> 02:06:10,958
Pakistán puede considerar esto como un mensaje de guerra de la India.

2010
02:06:10,958 --> 02:06:12,500
Esta declaración se ha dado hace unas horas.

2011
02:06:12,500 --> 02:06:15,416
Por el Jefe del Estado Mayor indio, general Arjun Kumar

2012
02:06:15,416 --> 02:06:16,833
en una rueda de prensa.

2013
02:06:17,166 --> 02:06:18,250
La conferencia estuvo acompañada por indios

2014
02:06:18,250 --> 02:06:21,666
Ministro del Interior, Ministro de Defensa y altos comandantes militares

2015
02:06:22,375 --> 02:06:24,583
Nos gustaría enviar un mensaje claro.

2016
02:06:24,666 --> 02:06:27,416
a Pakistán que ahora vamos en serio.

2017
02:06:27,750 --> 02:06:31,625
La propaganda paquistaní ha estado arrojando una sombra de duda

2018
02:06:31,875 --> 02:06:35,375
sobre nuestro reclamo de huelgas quirúrgicas realizadas los veranos pasados

2019
02:06:35,625 --> 02:06:37,458
Pakistán llegará a saber que

2020
02:06:38,000 --> 02:06:41,583
El gobierno indio es muy superior a ellos.

2021
02:06:41,833 --> 02:06:45,625
Ahora no optaríamos por ataques quirúrgicos míticos sino reales.

2022
02:06:45,750 --> 02:06:48,250
y la gente también obtendría sus rastros.

2023
02:06:49,000 --> 02:06:51,125
Iluminaremos la posición de Pakistán

2024
02:06:51,208 --> 02:06:54,416
a lo largo de la línea de control y suavizar los objetivos

2025
02:06:54,541 --> 02:06:56,083
utilizando la Fuerza Aérea India.

2026
02:06:57,041 --> 02:06:58,125
Dios debe mostrar misericordia.

2027
02:06:58,791 --> 02:06:59,750
¿Qué pasaría ahora?

2028
02:06:59,791 --> 02:07:00,958
Será un gran golpe para Pakistán.

2029
02:07:01,041 --> 02:07:03,208
Necesitamos convencer a nuestros socios estratégicos

2030
02:07:03,333 --> 02:07:06,583
y líderes del mundo sobre nuestra postura.

2031
02:07:06,750 --> 02:07:10,958
El Jefe del Ejército también ha dado instrucciones de contrarrestar cualquier situación grave.
situación.

2032
02:07:10,958 --> 02:07:13,583
La nación está con sus Fuerzas Armadas en este momento de necesidad.

2033
02:07:13,833 --> 02:07:16,250
Después de la abierta amenaza del jefe indio,

2034
02:07:16,250 --> 02:07:18,625
El jefe de la PAF se reunió con los comandantes de la Fuerza Aérea

2035
02:07:38,458 --> 02:07:38,916
Haris,

2036
02:07:40,333 --> 02:07:42,041
¿Puedes hablar conmigo?

2037
02:07:45,958 --> 02:07:48,250
No quiero decirte algo difícil.

2038
02:07:53,000 --> 02:07:54,625
soy hombre de mis palabras

2039
02:07:56,333 --> 02:07:57,291
¡Lo sabes!

2040
02:08:03,125 --> 02:08:04,291
te conozco muy bien

2041
02:08:06,500 --> 02:08:10,375
y no puedo verte en este dolor.

2042
02:08:13,375 --> 02:08:16,333
Pero lo que estas deseando....

2043
02:08:17,416 --> 02:08:20,416
Incluso ese mismo pensamiento sacude mi alma.

2044
02:08:23,208 --> 02:08:24,250
¡Sabrina!

2045
02:08:32,041 --> 02:08:34,583
El día del desmayo hacemos un juramento.

2046
02:08:37,250 --> 02:08:39,916
que para salvar a nuestro país, si tenemos que sacrificar
nuestras vidas,

2047
02:08:40,958 --> 02:08:42,458
no nos echaremos atrás en esto

2048
02:08:44,125 --> 02:08:48,125
Nunca más podré verme la cara en el espejo.

2049
02:08:50,125 --> 02:08:52,000
No tengo idea de cómo me enfrentaré el resto de mi vida.

2050
02:09:00,083 --> 02:09:03,958
Algunas promesas se hacen fuera del patio de armas.

2051
02:09:08,250 --> 02:09:11,000
Por favor, déjame en paz.

2052
02:09:21,125 --> 02:09:23,000
Te amo más que a nadie en este mundo.

2053
02:09:25,041 --> 02:09:26,625
pero también sé que

2054
02:09:27,500 --> 02:09:28,750
tu abuela

2055
02:09:29,625 --> 02:09:31,958
Debes haberte amado más que a mí.

2056
02:09:35,083 --> 02:09:35,833
cuando ella

2057
02:09:36,750 --> 02:09:38,916
Cuando ella no te impidió ir a una misión,

2058
02:09:40,625 --> 02:09:42,041
entonces como es que yo.....

2059
02:09:46,250 --> 02:09:47,875
te amo

2060
02:09:59,416 --> 02:10:02,291
¿Mis pilotos recuerdan su promesa?

2061
02:10:02,291 --> 02:10:02,958
¡Sí, señor!

2062
02:10:03,125 --> 02:10:06,458
Nos han llamado una vez más

2063
02:10:07,875 --> 02:10:11,000
Si no logramos derrotar a nuestro enemigo aquí

2064
02:10:11,333 --> 02:10:15,375
la moral del enemigo será muy alta

2065
02:10:15,458 --> 02:10:17,666
Eso resultaría en huelgas quirúrgicas.

2066
02:10:17,916 --> 02:10:20,041
Ese había sido su sueño hasta ahora.

2067
02:10:20,666 --> 02:10:24,000
Esta tierra es como nuestra madre.

2068
02:10:24,708 --> 02:10:26,833
y salvaguardar su respeto y honor

2069
02:10:26,833 --> 02:10:30,625
sacrificaremos nuestras vidas.

2070
02:10:30,750 --> 02:10:32,458
Señor. estamos listos

2071
02:10:32,541 --> 02:10:34,750
Déjame recordarte sobre el Sqn ldr Sikendar.

2072
02:10:36,125 --> 02:10:38,041
Cuyas armas se atascaron

2073
02:10:38,541 --> 02:10:41,000
Y estrelló su avión contra el avión enemigo.

2074
02:10:41,416 --> 02:10:43,458
Quien esté dispuesto a abrazar el martirio,

2075
02:10:43,666 --> 02:10:46,625
Es imposible derrotarlo

2076
02:10:47,041 --> 02:10:48,458
Teniente Haris

2077
02:10:48,541 --> 02:10:49,125
Señor

2078
02:10:49,500 --> 02:10:52,166
En honor al Sqn Ldr Sikandar

2079
02:10:52,916 --> 02:10:56,291
¡Me gustaría que dirigieras la primera salida a Pakistán!

2080
02:10:56,583 --> 02:10:59,291
¡Señor! Será un absoluto honor para mí.

2081
02:11:00,000 --> 02:11:02,791
para llevar adelante el legado del Sqn Ldr Sikandar

2082
02:11:04,416 --> 02:11:06,958
¡Dios quiera! Haré que mi nación se sienta orgullosa.

2083
02:11:10,541 --> 02:11:12,708
Y si no vuelvo

2084
02:11:13,625 --> 02:11:15,625
Dile a mi padre que lo amaba.

2085
02:11:16,791 --> 02:11:18,375
Y dígale también señor

2086
02:11:19,500 --> 02:11:23,291
Los mártires nunca mueren.

2087
02:11:23,875 --> 02:11:24,458
Señor

2088
02:11:24,916 --> 02:11:27,333
Ve y debes recordarle al enemigo.

2089
02:11:27,625 --> 02:11:31,625
que sepamos tomar postura para salvaguardar nuestro orgullo y
respeto.

2090
02:11:31,666 --> 02:11:33,250
¡Dios sea tu protector!

2091
02:11:39,916 --> 02:11:41,125
Todo bastante en la frontera, señor.

2092
02:11:41,375 --> 02:11:42,166
Regresando a la base

2093
02:11:47,333 --> 02:11:48,125
Hola fan,

2094
02:11:49,000 --> 02:11:51,208
nunca te canses de estar aqui arriba

2095
02:11:51,833 --> 02:11:52,833
Entendido ese amigo

2096
02:11:53,291 --> 02:11:54,833
Nada es mejor que esto

2097
02:11:55,333 --> 02:11:56,583
Hola fan, ¿lo creerías?

2098
02:11:56,916 --> 02:11:58,666
Sir Ali está en espera para nosotros - ja, ja

2099
02:12:00,375 --> 02:12:02,208
Fan, ¿puedo preguntarte algo?

2100
02:12:03,375 --> 02:12:03,958
espera

2101
02:12:04,708 --> 02:12:05,791
tengo un bloqueo de misil

2102
02:12:06,291 --> 02:12:07,541
en el alcance, 6 en punto

2103
02:12:08,541 --> 02:12:10,291
Puedo verlo. Sherdil te está siguiendo

2104
02:12:12,291 --> 02:12:13,250
descanso descanso descanso

2105
02:12:13,958 --> 02:12:14,666
usando bengalas

2106
02:12:18,625 --> 02:12:19,750
Todavía está en mí

2107
02:12:20,583 --> 02:12:21,333
aquí viene

2108
02:12:23,875 --> 02:12:24,916
Vaya que estuvo cerca

2109
02:12:25,000 --> 02:12:25,875
viniendo

2110
02:12:27,791 --> 02:12:29,083
Necesito perder velocidad

2111
02:12:30,375 --> 02:12:31,375
Rumbo a la cubierta

2112
02:12:36,583 --> 02:12:37,500
Perforación de tanques de combustible

2113
02:12:42,708 --> 02:12:43,208
Sí - funcionó

2114
02:12:47,833 --> 02:12:49,166
tengo dos en la cola

2115
02:12:49,500 --> 02:12:51,083
Te tengo en el enlace, justo delante

2116
02:12:51,333 --> 02:12:52,166
viniendo a ti

2117
02:12:53,916 --> 02:12:55,916
¿Qué? No otra vez

2118
02:12:57,458 --> 02:12:59,208
Tengo otro Misle cerrando mi seis

2119
02:13:01,875 --> 02:13:03,000
tengo otra idea

2120
02:13:03,375 --> 02:13:03,833
ventilador

2121
02:13:04,125 --> 02:13:05,250
Manténgase en el rumbo actual

2122
02:13:05,250 --> 02:13:06,333
traeré el misil

2123
02:13:06,750 --> 02:13:08,583
Ya sabes la maniobra que practicamos.

2124
02:13:08,583 --> 02:13:10,583
¿Qué? Ese es el plan.

2125
02:13:10,916 --> 02:13:11,583
Confía en mí Fanático

2126
02:13:11,625 --> 02:13:12,458
Copia ese Sherdil

2127
02:13:12,458 --> 02:13:13,750
Estos chicos están justo detrás de mí.

2128
02:13:16,708 --> 02:13:17,625
en visual

2129
02:13:18,083 --> 02:13:18,750
estudiar

2130
02:13:19,333 --> 02:13:20,041
estudiar

2131
02:13:20,416 --> 02:13:21,083
Ahora

2132
02:13:29,250 --> 02:13:30,750
Ja, ja, diana

2133
02:13:30,750 --> 02:13:32,333
Regalos indios, devueltos.

2134
02:13:32,375 --> 02:13:33,291
Buen tiro

2135
02:13:39,708 --> 02:13:42,416
Sherdil - bandido único - 6 en punto - una milla

2136
02:13:42,416 --> 02:13:42,958
Entendido eso

2137
02:13:43,166 --> 02:13:45,250
Fan, tengo un bandido aquí.

2138
02:13:48,958 --> 02:13:51,000
Qué - dos bogies - Aquí vienen

2139
02:13:53,250 --> 02:13:54,166
Sherdil en espera

2140
02:13:54,250 --> 02:13:55,250
Estamos enviando revueltas

2141
02:13:55,250 --> 02:13:55,708
Negativo

2142
02:13:55,708 --> 02:13:57,208
Esto terminará antes de que lleguen aquí.

2143
02:13:57,250 --> 02:13:59,208
Veamos si puedes manejar algunos G

2144
02:14:05,333 --> 02:14:07,458
Sir Junaid me hizo amigo del cielo.

2145
02:14:13,083 --> 02:14:15,166
Sherdil el espejismo está dando la vuelta

2146
02:14:15,208 --> 02:14:15,750
Entendido eso

2147
02:14:16,375 --> 02:14:17,333
viniendo

2148
02:14:26,875 --> 02:14:29,208
Cambiando a las armas

2149
02:14:32,000 --> 02:14:32,791
vamos

2150
02:14:36,416 --> 02:14:38,375
Sí, buen éxito en el Mirage.

2151
02:14:38,750 --> 02:14:39,958
El esta fuera de la pelea

2152
02:14:42,708 --> 02:14:44,250
Si tiene suerte, llegará a casa.

2153
02:14:46,666 --> 02:14:48,291
Boggie se acerca a ti desde tu 12.

2154
02:14:48,416 --> 02:14:50,166
Copia eso: Sherdil tiene visión

2155
02:15:13,291 --> 02:15:13,958
¿Arun?

2156
02:15:16,375 --> 02:15:17,750
Señor Sherdil,

2157
02:15:18,000 --> 02:15:19,458
Que bueno verte en el cielo

2158
02:15:19,916 --> 02:15:22,833
Nunca quise 360 versus 360, hombre

2159
02:15:28,958 --> 02:15:30,250
El cielo es mío,

2160
02:15:30,291 --> 02:15:31,708
¿Qué haces aquí Arun?

2161
02:15:33,833 --> 02:15:36,791
Te dije que algunas decisiones no están en nuestras manos.

2162
02:15:38,791 --> 02:15:41,166
¿Qué harías si estuvieras en mi posición?

2163
02:15:41,625 --> 02:15:44,083
En lugar de eso, habría preguntado

2164
02:15:44,166 --> 02:15:45,583
¿Qué estás esperando?

2165
02:15:46,750 --> 02:15:47,625
Lo siento Arun,

2166
02:15:47,791 --> 02:15:48,833
nunca quise esto

2167
02:15:51,000 --> 02:15:53,500
Haris, te necesito aquí abajo ahora.

2168
02:15:53,958 --> 02:15:55,291
tengo uno a mis seis

2169
02:15:55,500 --> 02:15:56,458
te tengo en el enlace

2170
02:15:56,625 --> 02:15:57,500
En camino, Fan

2171
02:15:58,250 --> 02:15:59,375
Vete a casa Arun

2172
02:16:05,958 --> 02:16:07,458
Fan mantén tu rumbo

2173
02:16:07,583 --> 02:16:08,666
Me estoy moviendo detrás

2174
02:16:13,708 --> 02:16:14,958
Sherdil no dispara,

2175
02:16:15,083 --> 02:16:16,291
puedes golpearme

2176
02:16:23,666 --> 02:16:25,750
No – El ventilador es golpeado – El ventilador es golpeado

2177
02:16:38,000 --> 02:16:39,750
No has estado mirando a tus seis Haris.

2178
02:16:43,750 --> 02:16:46,166
pero no hay manera de que puedas correr

2179
02:17:07,750 --> 02:17:08,916
te lo dije,

2180
02:17:09,250 --> 02:17:12,250
El teniente de vuelo Arun Virani no perdona a nadie

2181
02:17:16,916 --> 02:17:18,291
Lo siento amigo

2182
02:17:22,708 --> 02:17:23,291
¿Qué?

2183
02:17:25,750 --> 02:17:26,750
¿Dónde estás Haris?

2184
02:17:43,458 --> 02:17:45,250
Haris, derribalo

2185
02:17:45,416 --> 02:17:46,708
¿Qué estás esperando?

2186
02:17:55,125 --> 02:17:56,958
Oh, no !

2187
02:18:01,583 --> 02:18:03,208
Lo siento amigo

2188
02:18:05,583 --> 02:18:07,291
Sherdil, regresando a la base.

2189
02:18:15,208 --> 02:18:16,833
Solicitando aterrizaje de emergencia

2190
02:18:17,083 --> 02:18:18,291
En caso de que pierdas el control

2191
02:18:18,291 --> 02:18:18,875
Expulsar

2192
02:18:18,875 --> 02:18:20,125
Repetir expulsión

2193
02:18:25,916 --> 02:18:26,875
entrando duro

2194
02:18:27,375 --> 02:18:28,375
vamos

2195
02:18:28,500 --> 02:18:29,416
Espera

2196
02:18:29,583 --> 02:18:30,375
teniendo problemas

2197
02:18:30,666 --> 02:18:31,833
Manteniéndolo nivelado

2198
02:18:38,708 --> 02:18:39,583
Manténgase nivelado

2199
02:18:41,375 --> 02:18:42,416
vamos

2200
02:19:00,875 --> 02:19:02,708
Sherdil, bienvenido a casa.

2201
02:19:13,041 --> 02:19:15,000
Takbeer

2202
02:19:15,000 --> 02:19:16,250
Dios es más grande.

2203
02:19:16,250 --> 02:19:17,916
Larga vida a Pakistán

2204
02:19:17,916 --> 02:19:18,875
¡Fuerza Aérea de Pakistán!

2205
02:19:18,875 --> 02:19:19,791
Larga vida

2206
02:19:19,791 --> 02:19:20,791
¡Fuerza Aérea de Pakistán!

2207
02:19:20,875 --> 02:19:21,625
Viva

2208
02:21:21,416 --> 02:21:22,708
¡Gracias a Dios estás a salvo!

2209
02:21:28,541 --> 02:21:30,541
Estoy orgulloso de ti, hijo mío.

2210
02:21:31,875 --> 02:21:33,083
¡Orgulloso de ti!